カトケルコマリンコさんの おぼえた日記 - 2012年4月17日(火)

ニューズで英会話 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=65774&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Top athletes will attempt to set a new world record at Sunday's race.
/english/phrase/26420

○ Since Taro and Hanako are always together, everyone assumes they are going out.
/english/phrase/26424

○ The look on the president's face revealed his true feelings.
/english/phrase/26423

○ We'll need to bring in a specialist to analyze the data.
/english/phrase/26429

○ I think a 10-percent raise is a reasonable request.
/english/phrase/26422

お気に入りフレーズ・例文 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=26426,26425,26427,26428,26421&mode=toJapanese&number=10&bp=5

× We can't rule out the possibility that he will change his mind.
/english/phrase/26425

○ I owe all my success to the support of my family.
/english/phrase/26426

○ The doctor recommended that I cut the amount of salt in my diet.
/english/phrase/26421

○ They discussed the problem for hours before arriving at a solution.
/english/phrase/26428

○ As soon as the new mayor was elected, he proceeded to abuse his power.
/english/phrase/26427

"とっさのビジネス中国語(2011)"のフレーズ・例文 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=25966,25448,25449,25352,25353,25098,25099,24815,24813&mode=toJapanese&number=10&bp=2

○ 巴士 就要 出发 了。
/chinese/phrase/24813

○ 收款台在那儿。
/chinese/phrase/25098

○ 别的 地方 买不到。
/chinese/phrase/24815

○ 照 他 说 的 做。
/chinese/phrase/25449

○ 照 我 的 样子 做。
/chinese/phrase/25448

○ 祝 您 一路 平安！
/chinese/phrase/25966

○ 找 您 五百 日元。
/chinese/phrase/25353

○ 一共 一万 九千 八百 日元。
/chinese/phrase/25352

○ 服务员在哪儿?
/chinese/phrase/25099