Breaking Impasse, France’s Leader Names a Right-Wing Prime Minister 手詰まりを打破る:フランスのリーダーは右派の首相を任命する、President Emmanuel Macron’s delayed choice of Michel Barnier is certain to inflame opponents on the left who prevailed in an inconclusive election ミッシェル・バーニーを遅れて選出したエマニュエル・マクロン大統領は結論の出ない選挙に打ち勝った左派の政敵をかき立てるのは明白である、