おぼえた日記

2024年8月17日(土)

スター発見!?憧れの気持ちを伝える(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123212&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

× 사진보다 훨씬 멋있어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16672?m=1

○ 만나서 반갑습니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/22864?m=1

× 정말 당신을 사랑해요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/26759?m=1

○ 얼마나 행복한지 몰라요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/30220?m=1

× 피부가 참 예쁘다!
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/26475?m=1


 

  問題     私回答       正解 


  Q1、 → 写真より実物のほうがすてきです。 사진보다 실물이 더 멋집니다. 正解→ 写真よりずっとすてきです。

  Q2、 → 正解→ お会いできて光栄です。/お会いできてうれしいです。

  Q3、 → 本当にあなたが好きです。정말로 당신을 좋아합니다. 正解→ 本当にあなたを愛しています。

  Q4、 → どれぐらい幸せか、わかりません。얼마나 행복한지 모릅니다. 正解→ どれほど幸せか、わかりません。

  Q5、 → お肌が本当にきれいねえ! 피부가 정말 좋으시네요! 正解→ お肌がとってもきれいねえ!

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

gyoomuさんを
フォロー中のユーザ

gyoomuさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

gyoomuさんの
カレンダー

gyoomuさんの
マイページ

???