おぼえた日記

2024年10月31日(木)

何時間待たされても食べたい!行列フレーズ(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123204&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 40분 정도입니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/26478?m=1

× 여기서 한 번 먹은 사람은 이 맛을 못 잊겠어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/15388?m=1

× 기다려지네요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/17709?m=1

○ 시간이 얼마나 걸려요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/26477?m=1

× 저는 더 이상 기다리지 않습니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/23234?m=1


   

  問題     私回答       正解 


  Q1、 → 正解→ 40分程度です。

  Q2、 → ここで1度でも食べた人は、この味を忘れません。여기서 한 번이라도 먹은 사람은 이 맛을 잊지 않습니다.

     正解→ ここで1度食べた人は、この味を忘れられませんよ。

  Q3、 → 正解→ 待ち遠しいですね。

  Q4、 → 正解→ 時間がどのくらいかかりますか。

  Q5、 → 私はどんなに待ち ないです 아무리 기다려도 どんなに待っても と 더이상 사랑이란 これ以上愛という
    
     と 間違えました。それは未だにしっかり歌詞を、訳を 理解してない&覚えていないからです


    正解→ 僕は、もうこれ以上待ちません。












コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

gyoomuさんを
フォロー中のユーザ

gyoomuさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

gyoomuさんの
カレンダー

gyoomuさんの
マイページ

???