2024年12月23日(月)のおぼえた日記
前の日どきどき…心配…不安を伝える一言(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123314&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ 걱정하지 마세요.
/hangeul/phrase/31620
○ 얼마나 걱정했는지 알아요?
/hangeul/phrase/71613
○ 감기는 괜찮아?
/hangeul/phrase/25960
× 걱정하고 있어요.
/hangeul/phrase/26788
× 지구는 괜찮은 거예요?
/hangeul/phrase/30538
問題 私回答 正解
Q1、 → 正解→ 心配しないでください。
Q2、 → どれだけ心配したかわか 正解→ とっても心配しましたよ(←どれだけ心配したかわかりますか)。
Q3、 → 正解→ かぜは大丈夫?
Q4、 → 心配していました。 걱정하고 있었습니다. 正解→ 心配しています。
Q5、 → 地球は大丈夫ですか。지구는 괜찮습니까? 正解→ 地球は大丈夫なんですか。
◆◆◆未だに過去形と現在進行系がうろ覚え