Ich ging zum Lunch mit meinem Mann, mein Sohn und seine Frau. Das war sehr lecker. Wir waren satt und ganz zufrieden. Ein schöner Tag!
On est mangé unaju au unagi restaurant. C'était très bon! On est très satisfait. C'etait une bonne journée.
My husband and I went to a sweet shop, Kuririn. We ate 和栗モンブランソフト, which my son had recommended us to try. It was pricy, but delicious. We had lunch with our son and his wife at a fancy unagi restaurant, where my son had booked a table for us. I treated them 特上うな重. It was divine. The outside was crisp and inside soft. We were full and happy. He drove us to the nearest station after lunch. When parting, he gave me a big pack of "つけてみそ" and hoba leaves, 朴葉. How sweet of him! That's my favorite, which I had wanted to get. I'm happy to have a good time with them, and at the same time, I'm relieved to see they're leading a happy life.
コメントありがとうございます。 一人の時間にちょこちょこ訪問していましたが、まだ、すべてのゴガ友さんの日記に訪問できてはいません。 今日はもう寝るので、
明日にでも読ませていただきますね。
写真：
大須にある栗りんというお店の黄金モンブランソフト。
名古屋にある老舗の鰻屋さんの特上うな重。 私のおごりだよー！
美味しいもん食べてお腹いっぱい、幸せでココロもいっぱい。
You and your husband had the Waguri Mont Blanc soft serve and it was delicious.
It must be very delicious.
Also, you and your husband were able to eat special eel, which is amazing.
pekoさんのおごりとは太っ腹ですね！
これだけウナギを食べたら栄養満点ですね！
息子さんご夫婦と一緒の鰻も美味しかったことでしょう。
いい時をお過ごしでしたね♪
Please have fun your trip to your heart’s content.
息子さんの心遣いに感謝、それは母の後ろ姿を見て育ったからだと思います。
素敵な旅が出来て大満足でしたね。
息子さん夫婦とも楽しい時間を過ごせて良かったですね。
それにしても、ウナギがすごく載っていますね。何千円としたのでは。
息子さんの心づくしがうれしいですね。
心が 幸せでいっぱいと言うのが最高ですね(*^^)v
名古屋は美味しい物で一杯ですね。
息子さんご夫婦とご一緒で幸せでした。
それにモンブランソフト、体も心も大満足の1日でしたね。
ご主人様、息子さんご夫婦と楽しい時間を過ごされたんですね。
"幸せでココロもいっぱい”って素敵な表現ですね。