おぼえた日記

2023年11月10日(金)

まいにちイタリア語 応用編 ローマを巡ろう!(10)

Passeggiando per Roma

Ciao a tutti da Matteo
E allora cominciamo!

Lezione 10


Impariamo uno

Vi ricordate come si coniugano i verbi riflessivi?

Io mi chiamo
tu ti chiami
lui (lei) si chiama
noi ci chiamiamo
voi vi chiamate
loro si chiamano

Mi chiamo Yuri.
Mi chiamo Matteo.
Come si chiama?
Come si chiama questo dolce?

Facilissimo, no?


Impariamo due

E' molto semplice.
Basta vedere se il pronome riflessivo corrisponde alla persona del soggetto del verbo.

Mi chiamo Matteo.
Ti chiamo Matteo.

Mi sveglio alle sette.
Ti sveglio alle sette.

Ci vediamo stasera al bar.
Vi vediamo sempre al bar.


I segreti di Roma

Perché si chiama Castel Sant’Angelo?


Eh, sì, infatti originariamente è stato costruito come mausoleo dell'Imperatore Adriano nel II secolo.


元々2世紀にローマ皇帝ハドリアヌスの霊廟として建設されたものでした。
それがどうして「サンタンジェロ城」(聖天使城)と呼ばれるようになったかというと、
伝説によると6世紀にローマの街にまん延したペストの終えんを願って、教皇とローマの住民が祈りながら街を練り歩いた際、この場所に大天使ミカエルが降り立ち、持っていた剣をさやに収める姿を見たというんです。
その直後にペストが終息したことから、この奇跡を記念してこの場所が聖天使城と呼ばれるようになりました。

Sì!
E si crede appunto che l'Arcangelo Michele sia venuto ad annunciare la fine della peste.

大天使の訪れは、人々の祈りが神様に届いた証だと考えらました。
ちなみにこのときの天使の足跡が残っているって知っていました?

Eh?
Ma come?
Ma scusa, gli angeli come fanno a lasciare delle tracce?

天使の足跡はカピトリーノ美術館に見れるそうです。


Proviamo

Come si chiama tuo padre?
Mio padre si chiama Antonio.
Si vedono spesso in centro.


Ciao ciao!


PAROLA DEL GIORNO これなーんだ?

前回の答えは
chiedere consigli, suggerimenti
chiedere una spiegazione, un chiarimento
でした

(人)に忠告を求める、説明を求める

Cosa facciamo con queste scatole che abbiamo in cucina?
Bisogna chiedere lumi a mamma. Le ha messe lei qui.

Il governo chiede lumi agli esperti di virus per capire quali decisioni prendere

Che cosa significa "Facchino"?



前田大然アウト…
https://news.yahoo.co.jp/articles/34eebbdbed9894e75ca0d33bf5788e0b1d77d918

まじか…一発レッドで退場して戦犯扱いされて挙句にケガしてたのか。
お大事に…


なでしこ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/1135475f0f4e5ad309d22c2e7926ede0ef469daa

久しぶりに上位国との対戦か!
楽しみ!
女子も男子と同じで欧州の国と対戦しにくくなってるのか。
知らなかったわ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/925ff11f634d040a352c3c9dd385b5824d80903e



三笘薫関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/2177e506d1af58641ea50d4968765730e8811415
https://news.yahoo.co.jp/articles/94da4c90c7c39ae8cb79aae3e977f148095e486c
https://news.yahoo.co.jp/articles/2182d6ad074910cc7b308bafcff282cd443aee74
https://news.yahoo.co.jp/articles/87c7c1928e174177b62ea46d44b8e3c4434abbe0

遠藤航関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/bfb8e310537feccaed283adcf3adc2a0e03eabf3
https://news.yahoo.co.jp/articles/fc988120fcf2867d4c548c25d74b301e364f610d



コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pandinoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pandinoさんの
カレンダー

pandinoさんの
マイページ

???