重母音・重子音
ハングル文字には11個の「重母音」と5個の「重子音」がある。
【重母音】
「 ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ 」
ㅐ・・・日本語の「エ」よりやや口を開く。 ☞ e
ㅒ・・・日本語の「イ」と「ェ」を同時。 ☞ ye
ㅔ・・・日本語の「エ」と同じ。 ☞ e
ㅖ・・・「예」のとき「イェ」、他の子音と付くと=「エ」。 ☞ ye
ㅘ・・・日本語の「ワ」と同じ。 ☞ wa
ㅙ・・・日本語の「ウ」と「ェ」を同時。 ☞ we
ㅚ・・・「ㅙ」のように「ウ」と「ェ」を同時。(ただし、少し口を丸める) ☞ we
ㅝ・・・日本語の「ウ」と「ォ」を同時。 ☞ wo
ㅞ・・・日本語の「ウ」と「ェ」を続けて発音。 ☞ we
ㅟ・・・日本語の「ウ」と「ィ」を続けて発音。 ☞ wi
ㅢ・・・日本語の「ウ」と「ィ」を同時。㊟ ☞ wi
㊟ 「의」(~の)、このときだけ「エ」。
例
이것이 당신의 가방입니다 i geos i dang 「sin ui」 ga bang ip ni da
(これがあなたのカバンです)
確かに「sin ui」 が 「sin e」 に聞こえる。
◎今日の単語
이것 i geot (これ)
그것 geu geot (それ)
저것 jeo geot (あれ)
싸다 ssa da (安い)
미안 mi an (ごめん)
여러분 yeo reo bun (みんな/皆さん)
먹는 meok neun (食べる)
먹어 meo geo (食べて)
먹었다 meog eot da (食べた)
먹고 있다 meok go it da (食べている)
◎今日の例文
이것은 너무 비싼데 싸게 안 돼요 ?
i geos eun neo mu bi ssan de ssa ge an dwae yo ?
미안합니다.
mi an hap ni da.
하지만,
ha ji man,
여러분이 많이 먹어 버렸기 때문이에요. r(^。^;)
yeo reo bun i manh i meog eo beo ryeot gi ttae mun i e yo
r(^。^;)
これは、とても高いが安くなりませんか?
すいません。
だって(しかし/だが)、
皆さんがたくさん食べてしまったためですよ。 r(^。^;)