Chiquitaさんの おぼえた日記 - 2017年8月6日(日)

Visiting “The Special Exhibition Lascaux: The Cave Painting of the Ice Age” of Kyushu National Museum (2)

Mural paintings of Lascaux cave were said to be particularly the most excellent ones, among those which Cromagnonians had drawn, on the perspective of their richness of colors, techniques, and the number (about 600 animals) and the size of drawn animals. They were full-scale, to less than one millimeter accuracy replicas, thanks to the latest techniques such as a three dimensional laser and artists’ work taking massive time. In this exhibition, people in general like us can have a look at the interior of the cave even researchers aren’t allowed to enter these days.

Refined ochers were used as a pigment, and line carving was combined. With line carving, huge bulls and horses running with short steps and neighing were expressed lively. Our ancestor, Homo sapiens, achieved art with fertile creativity 20,000 years ago. I don’t have a layman’s knowledge and ability when it comes to painting; however, is it human instinct to draw a picture?

How did they draw a picture on the place of two meters high in a dark cave? In fact, they already used a lamp with animal fat. It is said that they also used a ladder or a long brush and painted a picture as a group.

Moreover, Cromagnonians’ artistic carvings and various tools were displayed in this exhibition. For example, an accessory of a bison licking its body, made of a reindeer’s horn, looks so cute. The shape of a horse was carved on a spear; it is very stylish as a weapon. Cromagnonians made a needle from an animal’s bone and sewed clothes out of an animal’s skin and fur. They really demonstrated their formidable talents!


ラスコー展に行ってきた！(2)

ラスコー洞窟の壁画は、クロマニョン人が描いた数ある壁画の中でも色彩の豊かさや、技法、そして600頭とも言われる描かれた動物の数と大きさなどが格別に素晴らしいそうだ。それを3次元レーザースキャンなど現代の最新技術と、アーティストらが膨大な時間をかけ、手作業で1ミリ以下の精度で実物大の洞窟壁画のレプリカを完成させた。この展示で、私達一般の者が、研究者ですら入ることができない洞窟内部の世界を体験することができる。

精製した黄土を顔料として使った彩色と線刻を組み合わせた壁画は、線刻ならではの繊細な表現で、巨大なウシや、小走り、いななくといった躍動感あふれるウマの姿が見事に表されている。2万年前の私たちの祖先、ホモ・サピエンスは、豊かな創造性で芸術を作ったのだ。私は絵心は全くないが、絵を描くというのは人間の本能なのだろうか？

彼らは暗い洞窟で、それも2mほどの高いところにどうやって描いたのだろうか？実は既に獣脂を使ったランプを使用していた。またハシゴに登って、また何人かの共同作業で壁画を描いたと言われている。

さらにクロマニョン人が残した芸術的な彫刻や多彩な道具も展示されている。トナカイのツノで作ったアクセサリーなどは、体を舐めるバイソンの可愛い姿を模倣している。投槍器には馬の形が彫られていて武器なのになんともおしゃれだ。なんと骨で縫い針を作り、氷河期に毛皮の衣服をまとうことができたのだ。おそるべし、クロマニョン人！


(写真)
左上：「泳ぐシカ」
5匹のシカの頭部が、あたかも群れで川を泳いでいるように見える。

左下「背中合わせのバイソン」
黒いバイソンが反対向きに2頭描かれている。バイソンは春先に冬毛が抜け落ち生え変わるので、この絵は春の姿を表したものと考えられるそうだ。

右上「褐色のバイソン」
右向きのバイソンには7本の線が体に記されている。幾重もの線刻と多彩な色使いとを組み合わせている。

右下「井戸の場面」
長い槍で腹を引き裂かれ、人に向かって角を突き出すバイソンと倒れた人。人の頭はなぜかトリで、ラスコー屈指の謎の一つだそうだ。