アルプハラ地方(パンパネイラ)の中心部の広場
テラス席や土産物屋さんが沢山
特定動詞での擬人化
特定動詞: dire à, demander à, donner à, parler à, téléphoner à, and ressembler à.
•L’enfant parle à son jouet. ⇒ L’enfant lui parle.
おもちゃを擬人化しluiで受ける。
•Je demande un renseignement à la banque.
⇒ Je lui demande un renseignement.
Some French expressions don't allow any preceding indirect objects,
間接目的語を動詞前に置けない動詞:
être à, faire attention à, s’habituer à, penser à, revenir à,
and tenir à.
•Tu fais attention à elle. (Not Tu lui fais...)
⇒You are paying attention to her.
•Il pense à elle. (Not Il lui pense...)
⇒ He thinks of her.