おぼえた日記

2016年12月12日(月)

アルハンブラ宮殿 中庭


Je n'ai rien à mettre pour le mariage de ma cousine.
I don't have anything to wear for my cousin's wedding.

Ce n'est pas vrai. Tu as trop de vêtements !
That's not true. You have too many clothes!

Non, je n'ai pas assez de robes.
No, I don't have enough dresses.

Si, tu as trop de robes, ma chérie.
Yes (you do), you have too many dresses, darling.

Mais non, je n'ai pas de robe grise.
No I don't. I don't have a grey dress.


Une robe grise ? C'est trop triste pour un mariage. Pourquoi tu ne mets pas ta robe verte ?
A grey dress? That's too sad for a wedding. Why don't you put on your green dress?

Je n'aime pas la robe verte. Elle est trop courte.
I don't like the green dress. It's too short.

Tu es difficile. Les robes courtes sont vraiment à la mode!
You're fussy. Short dresses are really fashionable!

Peut-être, mais je veux une robe élégante.
Perhaps, but I want an elegant dress.

D'accord. Je trouve ta robe rouge assez élégante pour un mariage.
Ok. I think your red dress is elegant enough for a wedding.

Non, je ne veux pas mettre la robe rouge. Je veux une robe bleue ou jaune.
No, I don't want to put the red dress on. I want a blue or yellow dress.


Bon. Pour moi, c'est facile. Je mets un costume noir et mes chaussures marron.
Good. It's easy for me. I'll put on a black suit and my brown shoes.


D'accord. Mais moi, je dois encore trouver la robe parfaite.
Ok. But I still need to find the perfect dress.

Ok. On peut faire du shopping, mais pas pendant des heures !
Ok. We can go shopping, but not for hours!

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

algo-únicoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

algo-únicoさんの
カレンダー

27
3
4
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
algo-únicoさんの
マイページ

???