suikjさんの おぼえた日記 - 2024年6月2日(日)

1か月の英語速読を続けた結果、毎週メーリングリストから送られてくる英語メールは前より早く読めるようになった。
長いメールだけれど、週に２通のペースぐらいは死守したい。

語彙おさらい

click
Satyr
call in
in beta
epilepsy
fractured
droopy eye
maglev train
point person
apprehensive
perfect storm
feature length
off-the-clock work
It doesn't add up.
overextend oneself
let someone have it
for future reference

【日本語訳】
click　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意気投合
Satyr　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サテュロス
call in　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呼ぶ、頼る
in beta　　　　　　　　　　　　　　　　　　試用中
epilepsy　　　　　　　　　　　　　　　　　　癲癇
fractured　　　　　　　　　　　　　　　　ひびの入った
droopy eye　　　　　　　　　　　　　　　たるんだしょげた
maglev train　　　　　　　　　　　　　　リニア
point person　　　　　　　　　　　　　　連絡係
apprehensive　　　　　　　　　　　　　　不安心配な
perfect storm　　　　　　　　　　　　最悪な状況
feature length　　　　　　　　　　　長編の
off-the-clock work　　　　　　　　　時間外の
It doesn't add up. 　　　　　　　数辻褄が合わない
overextend oneself　　　　　　　店広げすぎ
let someone have it　　　　　やっつけるブチ切れ
for future reference　　　　後学のために