suikjさんの おぼえた日記 - 2024年8月13日(火)

久しぶりにアジアを出た。
滞在３日目ぐらいから地元の方とやりとりできるように感じたが、
少し郊外の観光客の少ない地域に出てみたら、たちまち聞き取りに苦戦。
聞き取れると思ったのは、先方がノンネイティブに慣れていて
わかりやすく話してくれるからだと知った。

語彙おさらい

sit it out
scammer
reporting line
better oneself
have your back
no muss, no fuss
being left on read
all it's cracked up to be

【日本語訳】

sit it out　　　　　　　　　　　　　　　　パスる
scammer　　　　　　　　　　　　　　　　　詐欺師
reporting line　　　　　　　　　　　　　指揮系統
better oneself　　　　　　　　　　　　　自己研鑽
have your back　　　　　　　　　　　　　守る支える
no muss, no fuss　　　　　　　　　　　手間要らず
being left on read　　　　　　　　　　既読スルー
all it's cracked up to be　　　　　　期待好評どおり