■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら>
遠山顕の英会話楽習 I’m Going in That Direction Monday, April 12
私もその方向に行くので
●go in that direction その方向に行く
👩 ねぇ、トム!どうしたの?
Hey, Tom! What’s going on?
●What’s going on? どうしたの?どうしてる?
👨 いや、もう、車が動いてくれないんだ!
Oh man, my car won’t start!
●Oh man. ああ、もう・ほんとに
●My car won’t start. 車がうごいてくれません。
👩 いやんなっちゃうわね。どこかまで乗せていきましょうか?
That’s a bummer. Do you need a lift somewhere?
●That’s a bummer. いやんなっちゃうわね。bummer 不快な出来事
●Do you need a lift somewhere? どこかまで乗せて行きましょうか?
👨 ご厚意、うれしいんだけど、グレンダ、僕のオフィスはファーゴ通りにあるんで、
That’s nice of you to offer, Glenda, but my office is on Fargo Street.
●That’s nice of you to offer. ご厚意、うれしいです。
👩 そこで降ろして上げる。どの道その方向へ行くので。
I can drop you off. I’m going in that direction anyway.
●drop … off(車から)~を降ろす、~のところまで乗せて行く
👨 本当に?
Really?
👩 ええ。乗って。
Yes. Hop in.
●Hop in.(車に)乗って。
👨 わかった。ひとつ借りておくね!
All right. I own you one!
●I owe you one. ひとつ借りておきます。恩に着ます。
感謝
ご厚意、うれしいんだけど、グレンダ、僕のオフィスはファーゴ通りにあるんで。
That's nice of you to offer, Glenda, but my office is on Fargo Street.
/english/phrase/260720
ひとつ借りておきます。
I owe you one.
まいにちフランス語 Leçon 7 À la soirée d’une amie (1)
友達のパーティーにて
👩 Salut Amine ! こんにちは、アミーヌ!
●solut [saly] m. こんにちは
👨 Désolé, je suis en retard… ごめん遅れて……。
●deselé(e) [dezɔle] adj. ごめんなさい、申し訳ない sorry
●en retard [ʀətaʀ] 遅れている be late
👩 Mais non, ce n’est pas grave. いや大丈夫だよ。
●mais non [mɛ.nɔ̃] そんなことはない
●grave [ɡʀav] adj. 重大な serious
Ah, Momoka, voici Amine, un ami marocain.
あ、百香、こちらはアミーヌ、モロッコ人の友達だよ。
●voice this is ●ami [ami] m. 友達 friend
●moracain [ma.ʁɔ.kɛ̃] adj. モロッコ人の、モロッコの
📚 Ce n’est pas grave. それは重大なことではない(大丈夫だよ)
c’est+形容詞=これは~だ(ce est → c’est)
ce n’est pas=これは~でない、それは~でない(否定形)
êtreの3人称単数形がest
主語+ ne+動詞+ pas ~
C’est bon ! それはおいしい→ Ce n’est pas bon ! それはおいしくない
C’est grave. 重大だ。→ Ce n’est pas grave. それは重大なことではない
📚 Voici Amine, un ami marocoain. こちらはアミーヌ、モロッコ人の友達です。
形容詞 名詞を修飾する(性質や状態を表す)
un ami marocoain モロッコ人の友達
フランス語では、形容詞は名詞の後ろに置くのがほとんど。
un restarurant japonais 日本料理店 a Japanese restaurant(英語)
📔 Désolé(e). ごめなさい
📔 Je suis en retard. 遅れました。
📔 Mais non. そんなことはないよ。
✍ 練習 C’est … の文を Ce n’est pas … 否定文にする
C’est bon ! おいしい→ Ce n’est pas bon. おいしくないね。
C’est sympa. いい感じ→ Ce n’est pas sympa. 感じが悪い
C’est facile. 簡単だ→ Ce n’est pas facile.
C’est passible. 可能だ→ Ce n’est pas passible.
否定文を肯定文に
Ce n’est pas grave. 大丈夫だよ→ C’est grave. 重大だよ
Ce n’est pas beau. 美しくない→ C’eat beau. 美しい
Ce n’est pas mignon. 可愛くない→ C’est mignon. 可愛い
👄 発音とつづり字 アクサン記号とセディーユ
アクサン・テギュ é café [kafe] m. コーヒー soirée [swaʀe] f. パーティー
アクサン・グラーヴ à è ù la [la] où [u]
アクサン・シルコンフレックス â ê ô û
※アクサン付きのé、è、ê はとりあえずすべてエと発音
※e 以外の母音字はアクサン・シルコンフレックスがついても発音は同じ
allo [alo] s’il vous plaît
ラジオ英会話 基本文型①:基本設計図
他動型 動詞の後ろに名詞
I wash my car every day. 私は毎日車を洗います。
/english/phrase/260732
I study English. 私は英語を勉強します。
I walk my dog twice a day.
私は1日に2回イヌを散歩させます。
It’s really important to motivate students in order to get the best out of them.
●it is important to … ~することが重要だ
●to motivate students 学生に動機を与える(のがね)
●in order to ~するために
●get the best out of ~から最高・最善を引き出す
out of = from(~から)
どなたか様からのプレゼントですか?
もしかしてお誕生日でしょうか?
私はよく子ども達からこういうお花を頂きます。