風鈴さんの おぼえた日記 - 2021年12月1日(水)

まいにちフランス語　Leçon 27　調子を尋ねる・答える／天候
mercredis 1er décembre

レイラは兄の結婚式に出席するためにモロッコに帰国し、友人のナディアと再会します。
👩 Bonjour, Nadia. こんにちは、ナディア。
Comment ça va ? 調子はどう？（元気かい？）
●comment [kɔmɑ̃ｺﾏﾝ]（疑）どのような how

👧 Tout va bien, merci Leïda. すべて順調よ、ありがとうレイラ。
●tout すべて　

👩 Il fait beau et chaud ! お天気がよくて暑いわね！
●il fait beau. 天気がいい beau [boﾎﾞ] adj.（天気が）よい
●chaud [ʃo] 暑い hot, warm

　Ce n’est pas comme à Paris. パリとは違うわ。
●comme [kɔmｺﾑ]（前）～のような（類似、例示）

👧 Oui, et demain aussi, il va faie beau. ええ、明日もお天気になるわよ。
●demain [dəmɛ̃]（副）明日　●aussi [osi]（副）～も、同じく
●il va faie ＜ il fait の近接未来

👩 Ça va être un mariage magnifique ! すばらしい結婚式になるわ。
●ça va être ＜ c’est の近接未来　
●mariage [marjaːʒﾏﾘｱｰｼﾞｭ]（男）結婚式
●magnifique [maɲifikﾏﾆﾌｨｯｸ]（形）すばらしい magnificent

👄 今日覚えたい文
　Comment ça va ? 調子はどう？
　― Tout va bien, merci. すべて順調よ、ありがとう
　Il fait beau et chaud ! お天気がよくて暑いわね！

📚 動詞allerを使います。
Ça va ? ｻ ｳﾞｧ　元気？
Comment allez-vous ? コマﾝ タレヴ　お元気ですか
答える
Ça va. 元気です。
Ça va très bien. とても元気です。
●très [trεﾄﾚ] adv. とても
Ça ne va pas. 元気ではありません

人称代名詞の主語を使っても言うことができます。
Vous allez bien ? / Comment allez-vous ? あなたは元気ですか？
Tu vas bien ? / Comment vas-tu ? 君は元気？
Il va bien ? / Comment va-t-il ? 彼は元気ですか？
※il va を倒置すると間につなぎのtが入ります。
Ils vont bein ? / Comment vont-ils ? 彼らは元気ですか？

答え方
Je vais bien. 私は元気です。／ Il va bien. 彼は元気です。
Ils vont bien. 彼らは元気です。
元気でないときは、否定文にします。またはmal（悪く）という副詞を使います。
Je ne vais pas bien. / Je vais mal. 私は元気ではありません。
●mal [malﾏﾙ] adv.（体の）具合が悪く
Il ne va pas bein. / Il va mal. 彼は元気ではありません。
Ils ne vont pas bien. Il vont mal. 彼らは元気ではありません。

📝 調子を尋ねる。調子がいい、調子が悪い
❶ Tu vas bien ? 君は元気？
→ Oui, je vais bien.　Non, je ne vais bien.
❷ François et Emmanuel vont bien ?
→ Oui, ils vont bien.　Non, ils ne vont pas bein.
❸ Comment va Leïla ?
→ Elle va bien.　Elle ne va pas bien.

📚 天候を表す表現（天候が）～です　Il fait ….
天候を言うときは、主語はilになります。「非人称主語」と呼ばれるilで「彼は」とはやくしません。動詞はfaireを用います。Il fait のあとに形容詞をつけて、いろいろな天気を言うことができます。
Il fait beau. ｲﾙ ﾌｪ ﾎﾞ　天気がいい
　●beau [boﾎﾞ] adj.（天気が）よい
Il fait mauvais. ｲﾙ ﾌｪ ﾓｳﾞｪ　天気が悪い
　●mauvais [mɔvεﾓｳﾞｪ] adj.（天気が）悪い
Il fait chaud. 暑い　Il fait froid. 寒い
　●chaud [ʃo]　　　　●froid [frwaﾌﾛﾜ]
Il fait frais. 涼しい　Il fait doux. 穏やかだ
　●frais [frεﾌﾚ]　　　●doux [duﾄﾞｳ]

近い未来の天気をいうには近接未来のallerを使って Il va faire …　と言います
Il va faire beau. 天気がよくなるでしょう。

📔 またfaitを使わずにil + 天候を表す動詞（非人称動詞）でも天候を表せます。
「雨が降る」という動詞はpleuvoirです。不規則な活用をしますが、ilの形だけ覚えればいいです。
　pleuvoir [pløvwaːrﾌﾟﾙｳﾞｫﾜｰﾙ] adj. 雨が降る il pleut [plø]
Il pleut. ｲﾙ ﾌﾟﾙｩ 雨が降っています。
Il va pleuvoir. 雨がふるでしょう。
「雪が降る」の動詞はneigerで、これはer動詞です。
Il neige. ｲﾙ ﾈｰｼﾞｭ 雪が降っています。
　●neiger [neʒeﾈｼﾞｪ]　il neige [nɛʒ]
Il va neiger. 雪が降るでしょう。
▶ 詩的表現
　La neige tombe. 雪が降る Snow is falling.
　●tomber [tɔ̃beﾄﾝﾍﾞ]（雨、雪が）降る


ラジオ英会話　Lesson 163　助動詞 + 完了形
must have done： （過去のある時点において）～してしまっているにちがいない
（今はもう）～してしまっているにちがいない
I must have left it in the clubroom.
私はそれを部屋においてきたにちがいありません。
/english/phrase/279826

may have done： （過去のある時点において）（よく覚えていないけれど）～していまったかもしれない
（今この時点において）～してしまっているかもしれない
（未来のある時点において）～してしまっているかもしれない
He may have lost his way. 彼は道に迷ったのかもしれません。

should have done： （実際にしなかったことを悔いて）～すべきであったのに
（～までには）きっと～しているはずだ（未来志向）
I should have studied harder.
私はもっと一生懸命勉強するべきでした。

完了形不定詞（to have + 過去分詞）：（そのときまで）～していた（だった）
She pretended to have been working.
彼女はずっと働いていたふりをしました。