最新の日記へ

おぼえた日記

2013年3月14日(木)

C'era una volta una piccola gatta randagia.
昔　一匹の野良猫の子猫がいました。

Un giorno fece la visita a una famiglia.
ある日、その子はあるウチを訪ねました。

Ebbe il carattere di indipendente,e non fu coccolata.
独立心の強い子で、甘えん坊ではありませんでした

La famiglia lasciò la libera.　(ogni tanto diede da mangiare)
その一家はその子をほおっておきました。（ときどき、餌をやって）

Lei decise di rimanere alla questa famiglia.
彼女はこの家にいる事に決めました。

Si chiamò "Nora"
「ノラ」という名前で呼ばれました。

Alla famiglia rimase ventiquattro anni
「ノラ」は２４年間この家にいました。


うちのノラの話でした。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はじまりさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はじまりさんの
カレンダー

はじまりさんの
マイページ

???