■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら>
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
●『テレビでイタリア語』24の動詞:復習
■13課 scusare
*直説法現在*
------------
io scuso
tu scusi
lui/lei/Lei scusa
------------
noi scusiamo
voi scusate
loro scusano
------------
*命令法*
------------
tu scusa
lui/lei/Lei scusi
------------
noi scusiamo
voi scusate
loro, Loro, essi scusino
------------
☆tuとlui, lei, Leiの活用形が直説法と命令法でちょうど逆になるので紛らわしい。
tu scusi(直説法)
tu scusa(命令法)
lui/lei/Lei scusa(直説法)
lui/lei/Lei scusi(命令法)
1. 私はきみを許します。
Ti (scuso).
2. ルイージとカルロは私の過ちを許しません。
Luigi e Carlo non (scusano) il mio errore.
3. みなさん、遅れてすみません。
(Scusate) il ritardo.
4. すみません!(Leiに)
(Scusi)!
5. ごめん!(tuに)
(Scusa)!
<直説法>
☆Ti scuso, perchè non l'hai fatto apposta.
許してあげるよ。わざとやったわけではないのだから。
<命令法>
☆Scusi, dov'è via Manzoni?
すみませんが、マンゾーニ通りはどこですか?
☆Scusi, il disturbo.
おじゃましてすみません。
☆Scusa, ma devo andare.
悪いけど、行かなきゃいけないんだ。
☆Scusa se ti interrompo.
君の話をさえぎってすまない。
☆Mi scusi.
私をお許しください。
☆Scusami.
僕を許してくれ。