simasimareoさんの おぼえた日記 - 2024年11月4日(月)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=toJapanese&number=5&bp=4

× Considering our limited budget and tight schedule, I think it's best to add an online shopping section.
/english/phrase/81600

× Let's say hello to Santa.
/english/phrase/31875

× If I'm not mistaken, one of your false eyelashes has come off.
/english/phrase/15343

× If we put some shelves there, we could put that space to good use and tidy up the whole room.
/english/phrase/1496

× Can you interview us about Norikaeru-kun again since we are ready to take it to market and can disclose all the details?
/english/phrase/101282

babaziさんのお気に入りフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=436586&mode=toJapanese&number=5&bp=4

× Where is the departure gate?
/english/phrase/2816

× The plane is landing.
/english/phrase/14502

× Did you bring your bathing suit?
/english/phrase/50451

× Thanks for saying that.
/english/phrase/14564

× With whom would you like to speak?
/english/phrase/14901

コーパス100！で英会話 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=1&mode=toJapanese&number=5&bp=8

× Some of the people we invited never showed up.
/english/phrase/12272

× It doesn't work that way.
/english/phrase/4115

× You just have to keep yourself busy.
/english/phrase/12259

× Let me put it this way, she is not as friendly as you are.
/english/phrase/4108

× That's a good point. I'll try to keep that in mind.
/english/phrase/5027

言えるような気がするのに言えないフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=47470&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× I had a feeling you'd say that.
/english/phrase/23897

× There goes the fire alarm.
/english/phrase/24260

× I got too drunk last night.
/english/phrase/23512

× I'm impressed (that) you knew that.
/english/phrase/21605

× Let me get this straight.
/english/phrase/7033

ありがちなひと言 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=7043&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× It's written all over your face.
/english/phrase/18531

× My sister e-mailed me today.
/english/phrase/15168

× Hang in there!
/english/phrase/90

× I'll kiss it better.
/english/phrase/2009

× I'll treasure it!
/english/phrase/18215

ペラペラ目指して 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=153489&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× The day will soon come when he regrets this.
/english/phrase/14902

× I guess we should be heading out.
/english/phrase/12940

× Join the club.
/english/phrase/26072

× May I ask where you are currently employed?
/english/phrase/2397

× I thought buyers were adopting a wait-and-see approach.
/english/phrase/260743