onuonuさんの おぼえた日記 - 2014年7月29日(火)

onuonuさんのお気に入りフレーズ 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=337982&mode=toJapanese&number=20&bp=4

○ You should have asked me first.
/english/phrase/25888

× I hate to bother you, but you have your 4 o'clock.
/english/phrase/27840

× I can't put it into words well.
/english/phrase/25890

× I'll treasure it!
/english/phrase/18215

× I owe you many things.
/english/phrase/1667

× It seems like you're managing very well.
/english/phrase/29583

○ I've heard a lot about you.
/english/phrase/25891

× It's on me tonight.
/english/phrase/25884

× His story was beyond scary.
/english/phrase/25885

○ Hang in there!
/english/phrase/90

× Don't try that argument on me.
/english/phrase/25886

× I'd like to draw your attention to these figures.
/english/phrase/27524

× All he talks about is himself.
/english/phrase/25892

× What's it going for?
/english/phrase/4040

× You might want to look for different sources.
/english/phrase/27519

× How is it coming along?
/english/phrase/28258

× Don't mention it.
/english/phrase/2075

× You weren't surprised about the initials?
/english/phrase/15167

× Better luck next time.
/english/phrase/3008

× It took more time than I'd expected.
/english/phrase/6465