2024年 12月 2日 星期一
《12月2日(星期一) NHK WORLD 新闻 》
★明年1至4月至少3900种日本食品将涨价zhǎng jià
来年１月から4月までに少なくとも3900品目の値上げ予定
日本的企业信用调查公司“帝国数据shù jù 银行”截至11月底对195家日本国内食品厂商公布的消息进行了汇总huì zǒng，数据显示，将在2025年1月至4月期间涨价的食品共3933种，其中1月将是三个月以来首次突破1000种。
・汇总 huì zǒng とりまとめる
・数据 shù jù データ.数値
民間の調査会社「帝国データバンク」が11月末までに国内の食品メーカー195社の発表をまとめたところ、2025年1月から4月までに値上げが予定されている食品は
3933品目に上ることがわかりました。このうち1月は3か月ぶりに1000品目を超える見通しだということです。
（訳：NHK NEWS WEB 参照）
☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆
＊照片：绣球花 xiùqiúhuā （紫陽花・あじさい） 今日食べに行ったラーメン屋さんの駐車場の傍らに咲いていました
再次涨价吗？
请不要乘机抬价。
またまた値上げですかー！
もう便乗値上げやめてほしいです。
ソルのフードも値上がりしました。でも、それだけはケチらないでどーーーんと買います。
寒暖が激しく間違って咲いたのでしょうか。