niwatoriさんの おぼえた日記 - 2019年10月2日(水)

料理・生活 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=145976&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

○ In the morning, I love to have ( a cup of ) coffee!
/english/phrase/240017

○ What should we season it with?
/english/phrase/240015

○ I had grilled fish for dinner.
/english/phrase/240011

○ Tomatoes are in season now.
/english/phrase/240012

○ Put in some salt.
/english/phrase/240013

道案内 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=76236&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

○ There's one near here.
/english/phrase/18905

○ How far is it to the North Shore?
/english/phrase/2377

○ The train leaves from Platform 2.
/english/phrase/7150

○ Would you turn right at the next intersection?
/english/phrase/896

○ Can you tell me where there's a gift shop?
/english/phrase/18886

○ Pull into that gas station.
/english/phrase/19076

○ Where can we get a taxi?
/english/phrase/894

○ How can I go to the National Museum?
/english/phrase/2859

× Turn right, and it's on your left.
/english/phrase/820

○ The bus runs every 15 minutes.
/english/phrase/19958

○ Katsura Rikyu stands by the Katsura River, which flows through western Kyoto.
/english/phrase/12808

○ Way up there.
/english/phrase/1572

○ Is it necessary to transfer?
/english/phrase/2848

○ Take the road to the left.
/english/phrase/21472

○ Where are we now on the map?
/english/phrase/2858

環境問題 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=145951&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× Global warming is a challenge for all of humanity.
/english/phrase/13850

× Our research shows that global warming is a serious problem.
/english/phrase/15081

× The new plan is expected to reduce CO2 emissions.
/english/phrase/4392

○ It's important to preserve the earth's biodiversity.
/english/phrase/7155

× We're low-impact on the environment.
/english/phrase/22489