日本の祭でこれははずせない、という食べ物は何?
What's your favorite food to enjoy at a festival in Japan?
かき氷(ハワイ) shave ice
かき氷(米国本土)snow cone
(人を呼びとめるときの)「すみません」
Excuse me.
「ETTホテルをさがしているのですが」
I'm looking for the ETT hotel.
「それはこっちですか?」 ※自分から具体的に尋ねることで会話をリードする
Is it this way?
「それは上の階ですか?それとも下の階ですか?」
Is it upstairs or downstairs?
HOW MANY MINUTES is it form here?
ありがとうございました。
Thanks. ※Thank you よりも感謝の気持ちがよく伝わる。Thank you使うなら明るく。
どうもありがとうございました。
Thanks a lot.
いやほんとにありがとうございました。
Thank you so much.
フライドポテト
French fries
持ち帰り用の袋、パック
a to-go box
a doggie bag
持ち帰り用の箱をもらえますか?
Can I get a TO-GO BOX for this, please?
食べ残し
leftovers
取り皿
○ plate → 皿そのもの。ものとしての「皿」
× dish → 皿そのものより皿にのっている料理
料理はできた順に持ってきてください。
Can I get EACH dish when it's ready.
取り皿をいただけますか?
Can I get an EXTRA plate?
お皿はお下げしてよろしいでしょうか?
May I take your plate?
(食事は)お済みですか?
Are you done?
同じもの(料理)を下さい。
I would like the same thing.
Make it two, please.