たろうさんの おぼえた日記 - 2016年8月30日(火)

注文したオーダーですか？
Is this my order?

小さいころは母と一緒に苺狩りに出かけたものです。
I used to go strawberry picking with my mother when I was little.

苦手な食べ物がたくさんある
have issues with food

～がとかく苦手である
be not generally very good at

※レストランで注文したものと違ったものがでてきて...
There's a problem with my order.

※レストランの支払いでどうも勘定が違うようだ...
There's a problem with the bill.

これは私の注文したものと違うようだが
○I don't think I order this.
△I think I didn't order this.　→　否定は前倒し。

間違いないですか？
Are you sure?