27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
年賀状はたくさんくるし、たくさん書かなければならないけれど、年賀状だけの付き合いの人が多い。
毎年「今年こそ会いましょうね」と年賀状に書いてあって、何十年も会っていない人たちが多い。ほんとうは会う気がないのである、お互いに。
I received a lot of new years post cards,nengajyo.
I have to write a lot of nengajyo.
However, I do not meet most of them really.
We wright on our nengajyou "let's meet in this year"every year, but we have not met for many years,which means dozens of years.