yurayurateikokuさんの おぼえた日記 - 2024年2月8日(木)

I don’t think you should ask me anymore.

Hey, Azusa, do you want to go to that Spanish restaurant today for lunch?
No. And I don’t think you should ask me anymore.
Why not?
People here think we’re dating. We shouldn’t give them that impression.
Azusa, I’m not asking you on a date. It’s just lunch.
I know that, Nolan. But it doesn’t look good.
All right. Fine.
Why don’t you ask Takuma?
I would but, he doesn’t like Spanish food.

You shouldn’t ask personal questions.
You shouldn’t interrupt people.
You shouldn’t come here uninvited.
Don’t let your guard down.
You mustn’t let your guard down.
You had better not let your guard down.
Be careful not to leave anything behind.
Try not to leave anything behind.
Remember not to leave anything behind.
It’s better not to worry about that.
It’s best not to worry about that.

I don’t think you should use the company credit card. This is clearly a personal purchase.
You had better not post anything offensive online.



How long have you and Maggie been going out?
Good story tellers never leave out important details.
They leave Martin out.
You can leave out this part to make your report shorter.
You’ve left out the most important part.
I have to tear that page out of my diary before anyone sees it.
I’m tearing my hair about it.　そのことで非常にいらいらしている。
You’re all going on the roller coaster? Oh…I think I’ll sit this one out.