広島城さんの おぼえた日記 - 2011年5月2日(月)

さて、今日から3日間、旅行のことについて英語で書こうと思います。

I went to Nagasaki and Fukuoka.
On 28th, I left for home at 5:30. We dropped in the convenience store and bought breakfast.
今回の旅行では長崎、福岡へ行ってきました。渋滞にはまりたくなかったものですから5時30に出発しました。眠かったですが・・・。もちろん、車の中で寝ました（笑）

Actually, it took about 6 hours to get to Nagasaki because of the traffic jam.
実際は渋滞に巻き込まれ、到着するのに6時間かかり、やれやれでした。

初日は「ハウステンボス」に行きました。私は人生初だったんですけど、まあ、きれいなところでした。
一番のおすすめは「パレス・ハウステンボス」というところですね。この建物はオランダの女王様が今でも住んでいる宮殿を再現したとか。
It was very quiet and beautiful!!

その後はホテルに入り、10時には寝ました。ものすごく疲れたからでしょうね。
あっ、でも英国王室のロイヤルウエディングはちょろっと見ましたよ。何言ってるのか全然分からなかったんですけどね。