Eastbourneさんの おぼえた日記 - 2015年6月1日(月)

Eastbourneさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=443517&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ Here's to Yumi's fresh start and great opportunity! Cheers!
/english/phrase/69072

× Do you come here often?
/english/phrase/71974

○ I don't care for red meat.
/english/phrase/71690

○ I can't get enough of it!
/english/phrase/71689

○ Do you have any recommendations?
/english/phrase/71674

× I'm very sorry. It seems we have a meeting at that time. Could we reschedule?
/english/phrase/69078

○ Could you show me how to eat this?
/english/phrase/72016

○ Can we take a break?
/english/phrase/72013

× John, he's playing with fire.
/english/phrase/72035

○ It's my first time to see a coconut grater.
/english/phrase/72022

○ He'll be fine.
/english/phrase/72034

× How do you like living here?
/english/phrase/71981

○ Run for it!
/english/phrase/72039

○ I'd like to give it a try.
/english/phrase/72021

× May I email you our final presentation materials for your review?
/english/phrase/68660

○ Those berries may not be edible.
/english/phrase/72036

○ Should I buy a one-way ticket or a round-trip ticket?
/english/phrase/80480

○ What train line is this?
/english/phrase/80477

× Thank you for waiting!
/english/phrase/71670

○ I got suntanned.
/english/phrase/71685

Eastbourneさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=443517&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ No wonder you seem so professional.
/english/phrase/556

○ Run for it!
/english/phrase/72039

○ May I email you our final presentation materials for your review?
/english/phrase/68660

○ Could you show me how to eat this?
/english/phrase/72016

× If something urgent comes up, can we call you?
/english/phrase/69070

○ Let's go to the first train car because it'll be easier to transfer.
/english/phrase/80486

○ Can I try it on?
/english/phrase/71680

× You have to make it yourself.
/english/phrase/72028

○ That squeaky door is driving me up the wall!
/english/phrase/71697

○ When did you start working in Japan?
/english/phrase/71984

○ This sauce is so good.
/english/phrase/72020

○ I'd like to check in.
/english/phrase/71672

○ Do you mind if I take your photo?
/english/phrase/72017

○ By the way, I'm Steve.
/english/phrase/71973

○ What's so special about the water here?
/english/phrase/72015

○ What's this made from?
/english/phrase/72023

× We have sudden changes today that require immediate attention. Unfortunately, we'll have to cancel today's meeting.
/english/phrase/69080

○ Is this the right line?
/english/phrase/80483

× How do you like to spend your spare time?
/english/phrase/68657

× Where's the nearest bus stop?
/english/phrase/71976