2017年8月1日(火) 過去形と現在完了形の違い
【基礎英語3 より】 復習
過去形と現在完了形の違い
過去形 = 主語 + 動詞(過去形)
現在から過去のある時点を振り返っている。
現在完了形 = 主語 + have + 動詞(過去分詞形)
過去にやったことが現在につながっている(影響している)
♦ 「鍵をなくした」
・ 過去形(起こったのはいつなのか、が焦点)
I lost my key yesterday.
But fortunately someone found and brought it, so I managed
to get it back finally.
昨日カギをなくしました。
でも運良く誰かが見つけて届けてくれました。
最終的にカギを取り戻すことができました。
・ 現在完了(現在のありさま、が焦点)
I've lost my key.
So, I can't get in until my family come back.
カギをなくしたので、家族が帰ってくるまで家に入れません。
♦ 時、あるいは期間を表す言葉の違い
・ 過去形
過去のある時点を表すことば(今と切り離した過去のある時点について)
I did my work yesterday.
昨日仕事をしました。
My mother bought me the doll when I was 7.
母は、私が7歳の時にその人形を買ってくれました。
I watch the movie three years ago.
その映画を三年前に観ました。
・ 現在完了
過去のある時点から今に至るまでの期間を表すことば
I've met a a lot of people in the last dew days.
この2・3日でたくさんの人に会った。
We haven't seen each other for ages.
今まで長い間会っていなかった。
I haven't eaten anything since breakfast.
朝ご飯を食べてから今まで何も食べていない。
⁂ * ⁂ * ⁂ * ⁂ * ⁂ * ⁂ * ⁂ * ⁂
大雨に遭遇
娘に美容室を紹介。
案内がてら一緒に出掛けたのですが、
帰り、
大雨 ⛆⛆⛆⛆
わずかな時間で道路は川のよう。
無事帰ってきました。
怖かったです。
局所的豪雨、怖さを実感しました。帰る途中は本当に怖かったです。
ほんの数分でも、雨の強さで全く違う風景になります。情報は正確に、つかんでおかなければならないと思いました。
皆さんもお気を付けくださいね。