最新の日記へ

おぼえた日記

2016年11月1日(火)

11月1日星期二

前略

到了秋天，渐渐的变冷了。您好吗？

谢谢您来看我的信。

那么，现在我偷懒不学习。

因为到了十一月，所以我会为汉语有即使一点点的进步而努力的。

下次什么时候放弃？

就算这样，我的桌子上总是乱七八糟的，书啊，本子啊，电脑啊，烟啊，都堆在一起。

啊啊。。。我想去除香烟的焦油啊。

因为这个季节流行感冒，所以请注意身体。

どんな手紙やねん敬具
もちみかん さん
＞Tosha さん
実は、日記を中国語で書くというより、知ってる中国語と例文を使って遊んでるのです。(;^_^A　
思ったことをそのまま訳すことができればなぁ。
2016年11月2日 18時31分
役に立った！
0人
Tosha さん
勉強していないとは言われていますが、上手に中国語かかれていますよ。
何気ないことを中国語にしていくことが大切なんですよね。
2016年11月2日 12時24分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

もちみかんさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

すべて見る

もちみかんさんの
カレンダー

前月 翌月 最新の月へ
日 月 火 水 木 金 土
30
31
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
もちみかんさんの
マイページ

???