しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年4月25日(木)

＜木曜日はイタリア語の日＞

まいにちイタリア語初級編
「めきめき上達！ 初級イタリア語」


Lezione 10　Lezioni 1 - 3 のおさらい
　
Ripasso 1　
動詞の活用　主語に合わせて活用させる。
＊essere の場合
Di dove sei?
Di dove siete?
＊名詞は冠詞とセットが基本。
Faccio un pisolino.　私は昼寝をする。
Faccio i compiti.　　私は宿題をする。
🚩
1) Dove sei?
2) Ho fame.
3) Facciamo colazione insieme?

Ripasso 2
形容詞：名詞に説明を加える。名詞の性・数に合わせて変化する。
副詞：動詞や形容詞、ほかの副詞に説明を加える。形は常に同じ。
Compro le mele.　　私はりんごを買う。
Compro le mele rosse.　私は赤りんごを買う。
Compro sempre le mele rosse.　私はいつも赤りんごを買う。
🚩
1) Compro una maglietta rossa.
2) Prendo sempre un caffè.
3) Non conosco bene questa città.

Ripasso 3
Luca: Piacere! Sono Luca. Siete giapponesi, vero?
Haruka: Sì, siamo giapponesi. Sono Haruka. Piacere.
Takeru: E io sono Takeru, suo marito.
Luca: Io voglio andare in Giappone un giorno. Voi di dove siete?
Haruka: Io sono di Okinawa. Takeru è di Tokyo.


Lezione 11　Lezioni 4 - 6 のおさらい
　
Ripasso 1
自動詞　名詞を続けるときは前置詞を使う。
※ 一緒に使う前置詞とセットで覚えるのがポイント。
＊andare「行く」、venire「来る」、arrivare「到着する」と使う前置詞
　a Roma　ローマに
　in Italia　イタリアに
　da una mia amica　友人のところに
　a fare la spesa　買い物をしに
Arriviamo a Napoli alle quattro.　私たちは4時にナポリに到着する。
Stasera vieni a vedere un film da me?　今夜、映画を見に私のところに来ない？
🚩
1) Andiamo in Italia.
2) Venite da noi?
3) A che ora arrivate a Kyoto?

Ripasso 2
他動詞
直接目的語や直接目的語代名詞と一緒に使うのが基本。（動詞の直前に置く）
＊mangiare「～を食べる」　
Mangi il pesce crudo?　君は生魚を食べる？
- Sì, lo mangio.　　うん、（私はそれを）食べるよ。
- No, non lo mangio.　いや、（私はそれを）食べないよ。
＊aspettare「～を待つ」
Mi aspetti un attimo, per favore?　（君は私を）少し待っていてくれる？
- Sì, va bene. Ti aspetto qui.　うん、いいよ（私は君を）ここで待っているよ。
🚩
1) Mi aspetta un attimo, per favore?
2) Mi chiami, per favore?
3) Ti aiuto?

Ripasso 3
Haruka: Questo sabato andiamo a Civitavecchia. Vieni anche tu con noi?
Luca: Volentieri.Ci andiamo con la mia macchina?
Takeru: Grazie! Che bello!
Luca: A che ora vi vengo a prendere?
Haruka: Ci puoi venire a prendere alle dieci?
Luca: Sì, va bene.


Lezione 12　Lezioni 7 - 9 のおさらい

Ripasso 1
間接目的語を必要とする他動詞（間目タイプ）
「誰が・何を・誰に」を意識しよう。
＊regalare「～を…にプレゼントする」
Regalo un profumo a Paolo.　私は香水をパオロにプレゼントする。
＊portare「～を…に持っていく／持ってくる」
Mi porta il menù, per favore?
　（あなたは私に）メニューを持ってきてくれますか？
Ci porta il menù, per favore?
　（あなたは私たちに）メニューを持ってきてくれますか？
🚩
1) Mi dà un bicchiere d'acqua, per favore?
2) Ci porta il conto, per favore?
3) Mi presti il tuo dizionario?

Ripasso 2
2種類の目的語代名詞の組み合わせのルール
①［間接（誰に）］⇒［直接（何を）］の順番にする。
② 間接目的語代名詞の形を変える。（基本的には、-i が -e になる、のかな？）
＊prestare「～を…に貸す」
Mi presti il tuo dizionario?　（君は私に）君の辞書を貸してくれる？
- Sì, [te] [lo] presto.　　うん、（私は君にそれを）貸してあげるよ。
🚩
1) Mi presti la tua macchina? - Sì, te la presto.
2) Mi porti un coltello? - Sì, te lo porto.
3) Ci fai un caffè? - Sì, ve lo faccio.

Ripasso 3
Haruka: Scusi. Ci può portare la carta dei vini, per favore?
Cameriere: Sì, subito. Eccola.
Takeru: Grazie. Uhm... Lei quale vino ci consiglia?
Cameriere: Io vi consiglio questo vino. È un vino locale molto buono.
Haruka: Sì? Allora lo prendiamo.


木曜日にまとめて聞いて書くのはすごく大変なので、
月曜日から、放送を聞くごとに日記を書いておくことにしました！



＜ひとこと日記に代えて＞

土曜日の、次の「ポルトガル語講座」の放送の前に、
先週の放送のおさらいをしておきたいと思いました。

o meu pai　　私の父
a minha mãe　私の母
os meus pais　私の両親（男性複数形）
o seu pai　　あなたの父
a sua mãe　　あなたの母
os seus pais　あなたの両親（男性複数形）
o meu marido　私の夫
a minha esposa　私の妻
o seu marido　あなたの夫
a sua esposa　あなたの奥さん
os meus filhos　私の子どもたち（男性複数形）
os avós dele　彼の祖父母
o seu carro　　あなたの車
o carro dele　彼の車
o carro dela　彼女の車

所有詞の女性形が覚えにくくて難しい！