りー坊さんの おぼえた日記 - 2021年2月28日(日)

すべてのフレーズ・例文 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260007,260009,260010,260012,260013,260014,260015,260016,260017&mode=toJapanese&number=5

○ Seize the day!
/english/phrase/260017

○ Hey, watch your mouth!
/english/phrase/260010

○ So, can we let bygones be bygones?
/english/phrase/260013

○ Ricky, will you stop beating about the bush and just say what you want to say?
/english/phrase/260014

○ I mean, if not now, when?
/english/phrase/260016

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260007,260009,260010,260012,260013,260014,260015,260016,260017&mode=fromJapanese&number=5

○ So, can we let bygones be bygones?
/english/phrase/260013

× You promised you wouldn't tell anybody, but you couldn't keep your mouth shut.
/english/phrase/260007

○ I mean, if not now, when?
/english/phrase/260016

○ It's not like you at all.
/english/phrase/260009

○ Seize the day!
/english/phrase/260017

すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=260007,260009,260010,260012,260013,260014,260015,260016,260017&mode=fromJapanese&number=5

○ You promised you wouldn't tell anybody, but you couldn't keep your mouth shut.
/english/phrase/260007