She said she has been discouraged by her recent performances and lost her drive to compete.
discourageは「がっかりさせる、落胆させる」で、ここでは受け身でbe discouraged by ...となっていますので、「～によって落胆させられる」つまり「～に落胆する」です。
driveは、ここでは「気力、意欲、やる気」という名詞（不可算）です。
drive （仕事を進めていく）迫力、気力、勢力
a man with great drive 迫力にあふれる人
衝動、本能的欲求 the sex drive
☆be impressed by 感動する
I am sure that you will be impressed by how my son has grown.
あなたはきっと息子の成長に感動するでしょう。
☆for now とりあえず、今のところ、当面、さしあたり
=for the time beign
so far ここまで、これまでのところ
☆for ～の割には He looks old for his age
☆go on to ～ その後～する
She went on to finish sixth in the 2014 Sochi Games.
浅田選手は、２０１４年のソチ大会で６位に終わりました
she has no regrets about her career and wants to move on with a smile.
（スケート）人生に悔いはなく、笑顔で前進していきたいと述べました。
move onは「先に進む」という句動詞
