ユラさんの おぼえた日記 - 2017年7月19日(水)

冠詞、前置詞って油断すると適当になりがちです。

今日復習テストをやっているとき、
"Please come to the hall at seven a.m."の”the"を抜かしてしまったり、
放送を聞いていて、"See you next week!"と言うところを
つい勢い余って”See you on next week!"と言ってしまいました。

理想は意識せずに正しく使えることですが、
どうやらこんなに簡単な表現でさえも、なかなかうまくいきません。

もちろん日本語を話しているときも書き間違え、言い間違えはありますけど、
母国語でない場合は間違ってしまった時に気付けるかどうかが
上達の上では重要な気がします。

会話をしているときは自分では気付かないことが多いし、
周りにも注意してもらえないですよね。
なので勉強しているときくらいは意識しなくてはなと思いました。