昨日投稿した日記を「Lang-8」で添削してもらいました。
日記を書いている時に迷ったところが4か所中3ヶ所間違っていました。
間違ったところは文法の部分では不定詞と動名詞の使い分け、
単語の選び方ではchoseとselect、wishとhopeです。
以下が添削してもらった文章です。
My son is a month old baby. I went to library with him yesterday. It's his first time going there. I applied for his library card and borrowed some picture books. I chose not only Japanese books but English ones also. I think he doesn't understand these books now, however reading aloud English books will help me to improve my English. I hope he becomes a bookworm.
実際に文章を書いて、添削してもらうと自分の弱点が見えてきますね。
コメントとフォローありがとうございます。
現在育児休暇中のため、日記のネタが育児のこと中心になりそうですが、
ぜひまたのぞきに来てください。
お子様の成長していく姿を日記で拝見するのを楽しみにしています
コメントありがとうございます。
目標は子供と一緒に英語の本の話をすることです。
親の威厳を見せるためにも（？）、勉強をがんばります！
Thank you for your comment back.
I passed 2nd grade when I was a student. However I don't know I can pass the test now.
It's a good idea to check my English level on the website. I will try it.
The EIKEN website is interesting, and I used a function there to check my English ability to decide which grade test to take.
Your baby must be so lucky that you can read English picture books aloud to him.
I hope you can go back to work as you plan.