Anne-Marieさんの おぼえた日記 - 2019年9月18日(水)

Mercredi 18 septembre

Hier, je suis allée voir le film "Dilili à paris". J'ai bien aime. 
昨日、「ディリリとパリの時間旅行」という映画を見に行きました。
とても良かった。

C'est le film d'animation de Michel Ocelot,où on parle un beau français poli. 
ミッシェル・オスロ監督のアニメーション映画ですが、美しく礼儀正しいフランス語が話されていました。

Dilili, c'est une fille vive avec l'esprit clair. Elle me plaît beaucoup,
≪Je suis heureuse de vous rencontrer.≫ 
ディリリは活発で聡明な女の子です。彼女をとても気に入りました。
「あなたに出会えて幸せです」

★先日の高畑勲 を取り上げた「日曜美術館」にも少しだけ登場していた、ミッシェル・オスロ監督の最新作です。美しいパリの街並みも楽しめます。フランス語がとても聞き取りやすく、学習中の皆さまにはお勧めです。DVDが出たら字幕無しで見てみようかな？
ディリリは初対面の人に出会う毎に、お行儀良く言います。
≪Je suis heureuse de vous rencontrer.≫