요즘、우리 손자 어려운 철봉과 씨름을 해요
（最近、うちの孫は難しい鉄棒と相撲しています）
［韓国では、あきらめずに真剣に取り組むことを相撲をするとも云うらしい。］
１９日からの２２日まで４日間は、世間ではシルバーウイークと言うらしい。
コロナの影響で孫達が遊びに来ないので、休みだけれどいつも通りの生活で過ごした。時間もあるので夫婦で映画にでも行こうかと、オンライン予約してみたらお目当ての映画は満席でだめだった。
１９日は家内とナンバ迄買い物に出かけた、２０日は涼しくなったので少し遠くまで散歩に出かけたのが加わったぐらいで普段と余り変わらない。
そんな時に、敬老の日だからと孫達からＬＩＮＥ動画が送られてきた。
北海道の今年小学校１年生になったレイちゃんは、近所の公園で懸命に鉄棒の逆上がりの練習中。やっと２０回目のトライで成功。途中何度か､いやな顔をするレイちゃんに、ガンバレガンバレと励ましているお母さんの声が動画に入っている。
鉄棒を持ち土を蹴っての逆上がりは春に送ってきたＬＩＮＥ動画で何度か成功している。今回は、普通の逆上がりの後、鉄棒に体を支えた状態での逆上がりに挑戦している。
空中逆上がりとでも云うのだろうか。失敗しては、最初の逆上がりから始める。
途中で疲れたのか、出来ていた最初の逆上がりも失敗する場面もあった。
もう止めようとするレイちゃんにガンバレのお母さんの声援が飛ぶ。
そして２０回目の挑戦で、成功した。良かったねのお母さんの声に、満足そうなレイちゃんの笑顔がしっかりと写っていた。やれば出来るねレイちゃん。と返信。
お兄ちゃんの小５のソウちゃんは、いつも冬になると日曜日に通うスキー教室でのカッコ良い滑走の様子を送ってくれる。冬は雪に囲まれて遊びに行くところがないから、退屈しのぎにスキーを滑るらしい、大阪では考えられないね。(^0^)
高槻の小３になったカズくんからも、ＬＩＮＥ動画を送ってくれた。
撮影と送信は小５のお兄ちゃんのマーくん、どうも何度か失敗したらしい。
動画には、もじもじして話しかけるカズくんが写っていた。
「ジイジイバアバア元気､今日良い天気だね、でも新型コロナウイールスが流行ってて、余りあっちには行けないけれど、新型コロナウイールスが終わったら遊びに行くから、でも何時終わるかわからないけど、でも何時も元気でいてね、バイバイ」
あっちは私の家のことらしい。私からは
「ＬＩＮＥありがとうね。確かに今もコロナウイールスによって、風邪にかかったみたいに、咳が出て、呼吸が苦しくなって苦しんでいる人々がたくさんいるので心配しています。その為今年は、琵琶湖で去年みたいにカズくん達家族と一緒に泳ぐつもりでしたがコロナウイールスにかかってはいけないので中止しましたね。ウーン残念ですね。来年は、皆で泳ぎに行こうね。コロナウイールスが収まったら遊びにおいでね。ご馳走するよ。ジイジイバアバアのこと心配してくれてありがとうね(^0^)」と返信。
カズくんから、来年は琵琶湖行こうね、と返信がきた。
ＬＩＮＥ動画に心が慰められたシルバーウイークでした。
本当に。早くコロナ禍が終息してほしいですね。(^0^)
拙いハングル知識ですが、覚えて頂きありがとうございます。
在日コリアンの間でも、韓国で目新しい言葉等が流行ったりすると、
すぐに伝播するみたいですね。(^0^)
それから、お孫さん達からのLINE動画は嬉しいですね。
今年はコロナの影響で長距離移動が規制されて身内でさえも自由に会えない寂しい年になりましたが、動画で成長した姿が見られるのは本当に元気をもらえますよね。
コロナ収束には後1年くらいはかかりそうなので、せめて希望者全員がPCR検査を自由にできるようになり、思い切り家族が再会できるようになってほしいですね。
今は、孫達の成長する姿が日々の楽しみですね。(^0^)
目を細めていらっしゃる、オールドパランさんの
嬉しいお顔が見えるような、微笑ましい日記に、
拝読する私も幸せな気分です。
コロナ禍の終息を早く！と益々願わずにはいられません。
씨름하다（真剣に取り組む、取り扱う、相撲をとる）勉強になりました。教えて頂いて有難うございます。可愛いお孫さんたちが頑張ってる姿や元気な笑顔が込められた動画メール、オールドパランさんご夫妻を案じてパワーを送ってくれるお孫さんたち♪何ものにも代えがたい大切な宝物ですね^^ 来年には琵琶湖で歓声が上がりますように。