ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× The artist used subtle shades of color to capture the feeling of the landscape.
/english/phrase/100821?m=1

× We are going to need a large injection of capital to keep the business going.
/english/phrase/99501?m=1

× He used a strip of cloth torn from an old shirt to wrap his cut hand.
/english/phrase/100502?m=1

× The company is insistent that we sign a contract before starting the work.
/english/phrase/100052?m=1

× We have interviewed several candidates, but no one has been suitable for the post.
/english/phrase/100521?m=1

ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× Have we fixed the time for our meeting next week?
/english/phrase/99746?m=1

× I understand you are upset by what happened. Please don't do anything rash.
/english/phrase/101050?m=1

× Our fossil fuels are limited. We need to source renewable types of energy.
/english/phrase/99307?m=1

× I need more time to make this decision. Don't pressure me.
/english/phrase/100526?m=1

× The former CEO spent money with reckless abandon.
/english/phrase/98926?m=1

ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× Please address all of your questions to the manager.
/english/phrase/99495?m=1

× His tough behavior was actually the result of an inferiority complex.
/english/phrase/100812?m=1

× There is no need to rush. We have plenty of time.
/english/phrase/101069?m=1

× The reporter would not reveal the source of her information.
/english/phrase/99306?m=1

× After an intense manhunt, the police finally captured the fugitive.
/english/phrase/100820?m=1

ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× She was a natural beauty, but had no taste in clothes.
/english/phrase/100814?m=1

× I was gripped by a wave of nostalgia while looking at photos of my hometown.
/english/phrase/99312?m=1

× Please address all of your questions to the manager.
/english/phrase/99495?m=1

× If the surgery is successful, your hearing will be restored completely.
/english/phrase/101064?m=1

× Things are looking good on the economic front.
/english/phrase/101044?m=1

ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× His tough behavior was actually the result of an inferiority complex.
/english/phrase/100812?m=1

× Although he tried to enjoy the party, he couldn't get into the spirit of the occasion.
/english/phrase/99322?m=1

× The fashion designer was ranked as the most eligible bachelor in the world last year.
/english/phrase/99732?m=1

× It is an honor to meet you.
/english/phrase/99747?m=1

○ After the scandal, resigning was the only decent thing to do.
/english/phrase/98960?m=1

ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× The celebrity couple has adopted six children from four countries.
/english/phrase/100537?m=1

× Heavy rain usually affects the flow of traffic.
/english/phrase/98927?m=1

× I was nervous, but my hands were steady.
/english/phrase/99729?m=1

○ She felt the decision was unfair, but to her credit she didn't complain.
/english/phrase/99327?m=1

○ There was too little evidence, so the authorities suspended the investigation.
/english/phrase/98951?m=1

ニュースで英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=224&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

× The constant tapping of your foot is distracting.
/english/phrase/99493?m=1

○ I can tell you with absolute certainty that you are wrong.
/english/phrase/100515?m=1

× You can lease the car with an option to buy.
/english/phrase/93781?m=1

× He loved karaoke because it allowed him to tap into his hidden talents.
/english/phrase/100811?m=1

○ The celebrity couple has adopted six children from four countries.
/english/phrase/100537?m=1