蠱毒さんの おぼえた日記 - 2023年2月15日(水)

--------------------　安定・不安定　--------------------


1.　　stabilize　　安定させる、安定する


　I hope the government can do something to stabilize the economy.
　経済を安定させるために政府が何か対策できるといいいなぁ。


★stabilize は
　「安定した」という意味の形容詞 stable や
　「安定」という意味の名詞 stability の動詞の形です


★ガタガタする机を安定させる、と言う時にも使えますが
　stabilize の目的語には
　抽象的な言葉 condition「状況」・prices「価格」・health「健康」
　などが来ることが多いです





2.　　uncertainty　　不確実性、不確かな状態


　There’s uncertainty surrounding the company’s future.
　会社の将来を取り巻く不確実な状況がある。


★certain は「確実な、確かな」という形容詞
　最後に -ty を付けると名詞になって certainty「確実なこと」
　頭に意味を逆にするパーツ un- が付くと
　uncertainty となり「確実ではないこと、不確実」





3.　　poise　［ pɔ́iz ］　落ち着き、感情的なバランス


　The witness showed amazing poise during the questioning.
　その証人は尋問中、驚くべき冷静さを見せた。


★poise は、元々「重さ、重量」を意味する言葉から来ています
　そこから「平衡状態、精神的な状態を保つ、落ち着き」
　という意味になりました


★lose one’s poise で「落ち着きを失う」
　maintain one’s poise で「平静さを保つ」
　with poise で「落ち着いて」





4.　　shaky　　グラグラする、不安定な


　The ladder’s a little shaky.　We should try to stabilize it.
　その梯子は少しぐらついている。安定させてみたほうがいいね。


★「揺れる、揺らす」という意味の動詞 shake の形容詞の形
　同じような意味の単語に unstable があります
　shaky と unstable のニュアンスの違い
　shaky が「グラグラしてもう駄目になりそう」なのに対して
　unstable は「安定していなくて変わりやすい」というイメージ