■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
かくさいさんの おぼえた日記 - 2017年9月2日(土)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Leçon 57
J'aimerais changer de maison... おうちを替わりたいわ・・・
Tu n'aimes plus celle-ci? ここはもう好きではないの？
Si, mais elle est trop petite. そうじゃないんだけど、（この家は）小さすぎるわ
指示代名詞
maison「家」のことをcelle-ciで受けている。maisonは女性名詞単数形なのでcelleで受ける。「こちらの」の意味を強めるciをハイフンでくっつけてcelle-ciで「それ」と言う。celleは指示代名詞と呼ばれる。
男性名詞appartement「集合住宅の１戸」だと、celle-ciがcelui-ciに変わる。
J'aimerais changer d'appartement... アパルトマンを替えたいの・・・
Tu n'aimes plus celui-ci? ここはもうすきじゃないの？
Si, mais il est trop petit. そうじゃないんだけど、（このアパルトマンは）小さすぎるわ
男性名詞複数形の場合
gants 「手袋」は男性名詞でgant、両手あるので複数形で言う。複数形sをつけても発音は変わらない。指示代名詞で受けるとceux-ci。
女性名詞複数形の場合
chaussettes 「靴下」は女性名詞chaussette、両足あるので複数形。指示代名詞で受けるとcelles-ci。発音は変わらないがsが付く。
ce + 代名詞強勢形が合体した形と覚えるとよい
ce + lui = celui
ce + elle = celle
ce + eux = ceux
ce + elles = celles
lui, elle, eux, ellesは代名詞の強勢形。
画像は北鎌フランス語講座文法編の下記説明ページの中の表
http://class.kitakama-france.com/index.php?%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%8C%87%E7%A4%BA%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E%E3%81%A8%E6%8C%87%E7%A4%BA%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E
いくまる さん のおぼえた日記（9月22日）
はい、頑張りましょう^^