しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年3月14日(火)

2023년3월14일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

우리 마당에 있는 여러 가지 꽃봉오리가 맺어 있어요.

잡초도 자랐어요.

오늘은 마당에서 잡초를 뽑거나 손질하거나 했어요.

이제 완연한 봄이네요.


お庭のいろんな　お花の　蕾が　付いています。
雑草も　逞しく　生えています。
今日は　お庭で　雑草を抜いたり　手入れをしたりしました。
もう　すっかり　春ですね。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・퀴즈 프로그램・・クイズ番組

・촐연자・・出演者


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【服の部分】

・긴소매：長袖

・반소매：半袖


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～곤 하다・・・～したりする、よく～する

※動詞につく。

※習慣的に同じ動作を繰り返す時に使う。

活用方法

● 動詞：パッチムがあってもなくても～곤 하다

例文）

＊주말에는 친구를 만나러 밖에 나가곤 해요.
週末は友達に会いに外に出かけたりします。

＊우울할 때는 신나는 노래를 듣곤 해요.
憂鬱な時は明るい歌を聞いたりします。
↓
「明るい」の部分に신나다という言葉が使われているが
日本人は「明るい＝-밝다」で考えやすいので、覚えておきたい単語。
↓
신나다はワクワクするという意味がある。

＊20대 때는 짧은 치마를 자주 입곤 했어요.
20代の時は短いスカートをよく着たりしてました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）赤と黄色のチューリップが　可愛く咲き始めました。3/13撮影
日当たりの関係でしょうか！
地植えのチューリップは　まだ　咲いていないんですよ。
お庭の雑草たちも　孫たちの様に　すくすく（？）育っています。

♬咲いた　咲いた　チューリップの花が・・・・・♬
懐かしいこの歌を　思わず　口ずさみたくなりました。