サッハギン＆南太后さんの おぼえた日記 - 2022年5月4日(水)

もう４日になってしまった… (-_-;)
５月もどうぞよろしくお願い致します ＜(_ _)＞

*****************************************************
Wednesday, May 4, 2022

#385　
Everywhere is crowded during Golden Week.　ゴールデンウィークはどこへ行っても混んでるなぁ。

everywhere = どこでも・至る所に・どこで～しても

crowded - 形容詞

during - 前置詞 (後ろに置くのは名詞か動名詞)

----------
upset = 嫌な気分だった・ひっくり返る・ひっくり返す・動揺させる

It's nothing to get upset about.　大丈夫、気にしないで。

I have an upset stomach. / I have a stomach upset. / My stomach is upset.胃の調子が悪いんだ。

confident = 自信があった

disappointed = がっかりした

impressed = 感銘を受けた

confused = 混乱した

----------
I’m out of ～ = ～が尽きる・尽き果てる

※ be out of ～ = ～が尽き果てる

I’m out of ideas.　アイデアがもうありません。

I’m out of patience.　もう我慢できません。

----------
I'm between jobs.　求職中です。

※ 直訳/「私は仕事の間にいます」= 仕事を辞めて、次の仕事を始めるまでの間と言う意味。近い将来は働く意志のニュアンスも含まれている。
転職は、change jobs

----------
English Speaking 01　

https://www.youtube.com/watch?v=ZmUm29fc6nI　(30:00 ～ 40:00)


******************************
2022. 5. 4 星期三

【 愣住 lèng zhù - あっけにとられた・唖然 】

脑子愣住了　　頭がぼーっとする。

父子*俩一听，都愣住了。　　父と子はこう聞いて，二の句がつげなくなった。

当时他就愣住了。　　彼はその場であっけにとられてしまった。

他一下愣住了，不过马上又镇静zhènjìng下来。　　彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した。

※ 俩 liǎ - 2つ・2人　(＝两个)　　※ 仨 sā - 3・3つ　(＝三个)

　你俩快走吧！　　君たち2人早く行きなさい！

　咱俩一起去吧！　　我々2人一緒に行こう！

　我们听了俩故事shi 。　　我々は物語を2つ聞いた。

　一共五个，我吃了俩，他吃了仨。　　全部で5個，私が2個，彼が3個食べた。

　姐妹俩　　姉妹2人

　母子zǐ俩　　母子2人

注) 两 と 个 を合わせた言い方なので、俩 の後に更に量詞を用いることはできない

----------
玛丽的生活　

https://www.youtube.com/watch?v=o51Dsn7YTjw


*****************************************************
4/30(土)の日記へのコメントありがとうございました ＜(_ _)＞

pretty naokoさんへ

You Tubeで、学習に利用できそうな動画を探すのが結構楽しくて、お気に入りの作業なのです。


----------
りこぴんぬさん へ

ゴガクルは長期放置したままだとアカウントが消えることがあるので、時々インだけしてました。その時ソルちゃんの写真コッソリ見に行ってました。エヘッ(^-^;


----------
てまりんさん へ

とても疲れやすくなってしまい、一日にできることの量が昔に比べて激減しました(T_T)　必ずひっどい虫食い状態のゴガクルカレンダーを作る自信があります(-_-;)
なのでマイペースの方がいて下さると嬉しい私です。こんな落ちこぼれのフォロワーですがよろしくお願いします＜(_ _)＞


----------
ミッチバーヤさん へ

You Tubeは便利ですが、広告が邪魔くさいです。プレミアム会員になってないので仕方ないですね(^-^;
いつか、You Tubeで配信されているドラマ・映画を学習に取り入れたいです。