まいにちフランス語2015
応用編L6まさか連絡が
Salut,Eva.
Salut Wang.
Je suis surprise que tu m’appelles.
Ben,en fait,je m’ennuie et j’avais envie de discuter.
Tu me vois?
Oui,par contre,je t’entends mal.
Attends,je me déplace...Et là?
C’est bon?
C’est mieux!
Je t’écoute.
De quoi veux-tu discuter?
De tout et de rien.
Qu’est-ce que tu as fait ce soir?
J’ai pris un bento en bas de chez moi.
J’ai regardé une série télé sur mon ordi et là,je m’apprêtais à prendre une douche.
Je te dérange peut-être?
Non,ne t’inquiète pas.
J’ai fini mes devoirs donc je suis libre comme l’air.
Tes devoirs?
Oui,parce que pour moi,à la différence de Dong,l’écriture japonaise est loin d’être innée!
Je suis obligée de bosser pendant des heures pour assimiler le nouveau vocabulaire!
Tu as l’air motivée!C’est le plus important!
Certes...On peut arrêter de parler de l’école?
Pas de problème.
Parle-moi de toi,du Japon,de tes nombreuses conquêtes...
Ouh là ...Tu peux qu’on parle de moi?
Tu as vraiment du temps à perdre!
Je t’écoute...Je n’ai pas envie de dormir.
1J’attends le train depuis un quart d’heure.
2Vous comprenez ce que je dis?
3Tu finis tes devoirs quand?
4Mets laviande dans le frigo,s’il te plait.
5Vous prenez cela? Moi,je prends ceci.
6Voyez -vous celle qui lit le journal?
7Vous partez?Déjà?
8Je crois qu’il dit la vérité.
1Je t’attends au café en face de la gare.
2Tu prends cette mini-jupe?
3Qu’est-ce que vous choisissez?
4Je ne vous entends pas.
