まいにちフランス語2015
初級編L24自己紹介と相手の好みを知るためのやり取り
Quelle est votre saison préférée?
C’est le printemps.
Et pourquoi aimez-vous le printemps?
Parce qu’il fait doux au printemps.
Vous aimez quel genre de femme?
J’aime les femmes gaies et gentilles.
夏は、暑い
Il fait chaud en été.
秋は、気持ちがいい
Il fait bon en automne.
冬は、寒い
Il fait droid en hiver.
あなたはどんなタイプの男性が好きですか？
Vous aimez quel genre d’homme?
誠実な
J’aime les femmes sincères
J’aime les hommes sincères
教養のある
J’aime les femmes cultivées
J’aime les hommes cultivés
愉快な
J’aime les femmes drôles
J’aime les hommes drôles
我慢強い
J’aime les femmes patientes
J’aime les hommes patients
親切な・優しい
J’aime les femmes gentilles
J’aime les hommes gentils
素直な
J’aime les femmes franches
J’aime les hommes francs
女らしい
J’aime les femmes féminines
男らしい
J’aime les hommes virils
Quelle est votre saison préférée?
C’est l’été
Et pourquoi aimez-vous cette saison?
Parce qu’il fait chaud en été
Vous aimez quel genre de femme?
J’aime les femmes cultivées et franches
Vous aimez quel genre d’homme?
J’aime les hommes sincères et drôles
