スッチーさんの おぼえた日記 - 2025年9月9日(火)

Ⅰ．基礎英語２　Lesson 87　「…に笑われた」って言いたい！
●Dialog　[カフェで]　W＝Sophia、S＝Shingo
Ｗ：Generation 5’s music slaps.
Ｓ：Yeah. What are you going to wear to the snow?
Ｗ：Good question! First, I have to dye my hair and do my nails.
Ｓ：I’m going to wear this original T-shirt!
Ｗ：Sweet! Did you make that?
Ｓ：Yes. Actually, I wrote it to work once.
Ｗ：Really?
Ｓ：Yes, but I was ...　その…えっと… laugh...
Ｗ：You were laughing?
　　□ slap　きわめてよい、イケてる　　□ dye...　…を染める
　　□ Sweet.　いいね。／よかったね。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇Let‘t Check
　Q1.　What will Sophia do with her hair and her nails?
　Q2.　What will Shingo wear to the snow?
　（解答）１．She will dye her hair and do her nails.
　　　　　２．He will wear his original T-shirt.
〇Today’s Target　 ～句動詞「動詞＋前置詞」～
　I was laughed at by my coworker.　(仕事仲間に笑われたよ)
〔その他の句動詞〕
　This kitten was looked after by my dog, Max.
　(この子猫は、私の犬のマックスに世話をされた)
〔いろいろな句動詞〕
　listen to ...　…(の話)を聴く　　give up ...　…をあきらめる
　put off ...　…を延期する　　take off ...　…を脱ぐ
　turn on/off ...　(電気など)をつける／消す
〇Let’s Practice
　Q1.　午前０時にすべての明かりが消された。
　Q2.　けさのミーティングが来週まで延期された。
　（解答）１．All of the lights were turned off at midnight.
　　　　　２．The meeting this morning was put off until next week.
〇Try Again
　Ｗ：Really?
　Ｓ：Yes, but I was laughed at by my coworker.
　Ｗ：What? How rude!


Ⅱ．ラジオ英会話　Lesson 107　創造を表す動詞⑥——break、ruin、destroy
●Dialog　《買い物中の女性(W)が料理番組の司会者カール(C)と出会う》
Ｗ：Oh, hey. I know you. You’re Carl Graham!
Ｃ：Guilty as charged. You watch my cooking program, I’m guessing.
Ｗ：Yes, I’m a huge fan of your show. It really helps me with my cooking.
Ｃ：That’s good to hear! Oh, do you happen to know where the wine glasses are?
Ｗ：I sure do. Let me take you. It’s this way.
Ｃ：Thanks. I broke a wine glass on the show.
Ｗ：I can recommend some good plastic ones.
Ｃ：Actually, that’s not a bad idea. I don’t want to keep breaking the studio’s glasses.
　　□ guilty as charged ばれてしまって、(恥ずかしながら)そのとおりで
　　□ happen to ~　たまたま～する
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ watchのイメージ……「注視」
　　You watch my cooking program.　(あなたは私の料理番組を見ています)
　□ wh節
　　Do you happen to know where the wine glasses are?
　　(あなたは、ワイングラスがどこにあるかをひょっとして知っていますか？)
〇Key Sentence ～破壊を表す動詞break、ruin、destroy～
　I broke a wine glass on the show.　(私が、番組でワイングラスをひとつ割りました)
　※ break⇒壊す・割る・破る、ruin⇒台なしにする
　　 destroy⇒徹底的で回復不可能な破壊
〔使用例〕
　① She was arrested for breaking the law.　(彼女は法律を破って逮捕されました)
　② The pipe broke in two.　(そのパイプが２つに折れました)
　③ You ruined my birthday.　(あなたは私の誕生日を台なしにした)
　④ The scandal has destroyed his reputation.
　　　(そのスキャンダルは彼の名声をめちゃくちゃにしました)
〇実践表現演習
「新しく飼った子犬が大好きなんだけど、本当に手が焼けます。
　先週は網戸を壊しちゃいました。その前はカーペットを台なしにして、
　枕をいくつか完全に破壊したんですよ。もうお手上げです！」
　(解答例)
　　I love my new puppy, but he’s a handful. Last week, he broke the screen door.
　　Before that, he ruined the carpet and completely destroyed some pillows.
　　I’m at my wit’s end!


Ⅲ．The Sun Also Rises　(234)　　Chapter 13　(5)
　We paid for the message and walked back to the inn. Harris was there and the three of us walked up to Roncesvalles. We went through the monastery.
　“It’s a remarkable place,” Harris said, when we came out. “But you know I’m not much on those sort of places.”
　“Me either,” Bill said.
　“It’s a remarkable place, though,” Harris said. “I wouldn’t not have seen it. I’d been intending coming up each day.”
　“It isn’t the same as fishing, though, is it?” Bill asked. He liked Harris.
　“I say not.”

(高見浩訳)　第十三章　(5)
　電報の料金を払ってから、宿屋に歩いてもどった。ハリスがいたので、三人でロンセスバリェスまで歩いていった。ぼくらは修道院の中を見てまわった。
「とても印象的なところだね」外に出ると、ハリスが言った。「でも、この手の場所には、ぼくはあまり興味がなくて」
「おれもさ」ビルが言った。
「でも、すごく印象的な場所だな」ハリスがつづけた。「見物できてよかった。前から、一度はきてみたいと思ってたんだけど」
「でも、釣りに対する興味とはまた別だろう？」ビルが訊いた。彼はハリスに好感を抱いていた。
「うん、それはそうだね」


◎つぶやき１：9月の電気代が、スマホに送られてきて恐る恐るみたら。先月より数百円高かっただけだった。かつてないほどエアコンを使いまくっても、さほど電気代がかからなかったのは、エアコンの進んだ省エネ化の成果と思う。１月に思い切って新しいエアコンにしておいて正解だった。

◎Photo：自宅近くの空き地は近くの人が畑として借りているのだが、その空き地を囲むネットフェンスにからんだ朝顔がかつてなく生い茂っていた。最近の亜熱帯化してきた気候は植物の繁殖にもかなりの影響を与えているような気がずる。

◎つぶやき２：今の与党は、隣国の顔色を見ながら首相を選ぶような情けなさ。そうなってほしくないが、さて……。