道案内はまかせて!と言えるようになりたい★(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123292&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ 먼저 이 길을 다음 신호까지 곧장 가세요.
/hangeul/phrase/16240
○ 길 건너편에 있어요.
/hangeul/phrase/16385
○ 거기 지나서 왼쪽으로 가시면 돼요.
/hangeul/phrase/21998
○ 같이 갈까요?
/hangeul/phrase/21191
○ 저 로터리를 오른쪽으로 가세요.
/hangeul/phrase/18965
今日は入門編の和訳テストをやってみました。
一言一句同じとはいかなかったけど、大意はあっていたのでよしとします。
自分に甘くないと続かないので。
日本語も英語もできない韓国人に会ったことがないので、このフレーズも使うことがあるのかわかりません。今は翻訳アプリも優秀だし、時々何のために外国語を勉強しているかわからなくなります。