最新の日記へ

おぼえた日記

2024年7月19日(金)

お誘い＆承諾・お断りの一言（応用編） 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=145451&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 저기, 우리 만나기로 한 데가 어디였죠?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/82032?m=1

○ 8(여덟)시에 명동에서 친구를 만나기로 했어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/82892?m=1

○ 종로에서 오후 2（두）시에 만날 거예요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/80740?m=1

○ 결국 내일은 어떻게 하기로 결정됐대요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/82044?m=1

○ 제가 인터넷에서 좋은 데를 알아볼게요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81230?m=1

和訳テストですが、ちょこちょこ間違えていました。
大意は伝わるけど、細かいニュアンスが違っているみたいな感じ。
ここをいい加減にしているから、上達しないんだなあと思う今日このごろ。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Feliziaさんを
フォロー中のユーザ

Feliziaさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

すべて見る

Feliziaさんの
カレンダー

Feliziaさんの
マイページ

???