諸葛亮さんの おぼえた日記 - 2019年4月2日(火)

Dienstag, 2.April

ドイツ語発見の旅　２

Lektion 23　　接続法２式

次の月曜日なら、時間があるよ。Am kommenden Montag hätte ich Zeit.

（不定形）　　　（過去基本形）　　（接続法２式基本形）
　　haben →　　　hatte　 →　　 　 hätte
　　 sein → war → wäre
　　werden → wurde → würde
　　können → konnte → könnte

例：wenn es ginge, ...　もし可能なら　　
　　wenn es würde, ... もし可能なら

接続法２式の用法
・非現実話法（仮定法）
Wenn ich ein Deutscher wäre, ...
もし自分がドイツ人だったら・・・

・外交話法（婉曲的表現）
Könnten Sie uns sagen, ob Ihnen unsere Sendung hilft?
私たちの番組が皆さんのお役に立っているか、教えてくださいね？

🍎Mini練習

　　　　危うく転ぶところでした。
⇒　　　Beinahe wäre ich hingefallen.

　　　もっと早くにそれを言っておく必要があったかもね。
⇒　　Ich hätte das noch früher sagen müssen.

　　　最寄りの薬局はどこにあるか教えていただけますか？
⇒　　Könnten Sie mir sagen, wo die nächste Apotheke ist?

🍎Fehleranalyse ～まちがいさがし～

（１）君の立場なら、お酒を飲む量は減らすけどなあ。
✖　An deiner Stelle trinke ich weniger Alkohol.
◯　An deiner Stelle würde ich weniger Alkohol trinken.

（２）日替わりメニューBをください。
✖　Ich habe das Tagesmenü B.
◯　Ich hätte gern das Tagesmenü B.



🍰📷はきのう正午の鶴ヶ城です。桜🌸がない　まだだ～と思いきや
きょう起きたら外は道路が真っ白午前中　雪、昼やんだと思ったらまた降ってきました、現在１９：０９室内5°です。寒いのでストーブつけます。😵