mooさんの おぼえた日記 - 2023年2月4日(土)

TOEIC and TOEIC🐒


They are showing interest in that trait.(復習）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼らはその特徴に興味を示している。



This agreement will remain in effect until terminated.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
本契約は解約されるまで有効である。



These new setting remain in effect until you change them.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
新しい設定は変更されるまで有効になります。



My boyfriend got a new phone. I'm so jealous!
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
彼氏が新しいスマホを買った。うらやましいなあ。



Today's schedule is tight because I have to visit many places.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日は訪問先が多くスケジュールがタイトなんです。




💞💻　気まぐれクイズ　解答編

Until the head office announces otherwise, the current vacation-request policy will remain in [ ].


(A) touch　　(B) effect　　(C) stock 　(D) motion

答え
(B) effect　皆様大正解です🎉　remain in effect　と覚えていたのですか？


一応　解説
カンマ以降の主節の主語はthe current vacation-request policy「現行の休暇届の方針」で、述語動詞はwill remain「～のままだろう」です。remainには「状態」を表す語句が続くので、(B)を入れてin effect「有効な」という語句を作ると、意味の通る文になります。

訳：本社から発表があるまでは、現行の休暇申請ポリシーが適用されます。


ご参加どうもありがとうございました。See you next time!😊




📷Today's shot!
♪I'd like to walk in a new town which I've never been to. I want to get away.






TOEIC初級編番外編　Three words 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=157510&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Way up there.
/english/phrase/1572

○ Now you're talking.
/english/phrase/7073

よくあるｱﾙ しょうがないﾅｲ No ginger?❢ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=155333&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ It's all in a day's work.
/english/phrase/32059

○ Yes, that's often the case, isn't it?
/english/phrase/116197