■ラジオ英会話 71 would like と want
①What's the name of this beef? It's Nico-nico Wagyu.
(その牛肉の名前はなんですか?ニコニコ和牛です)
itはthisやthatのような指示語ではない。受ける言葉です。
②How would you like your steak?
(ステーキの焼き加減はいかがですか?)
焼き加減:blue,rare, medium-rare, medium, well-done
目的語説明型の文:説明が空所になりhowで尋ねている。
〇I'd like my steak medium-rare.
would like:仮定法を用いてwantの生々しさを和らげる
★want:「欠けている」、「満たしたい」
Would you like some coffee?
I want to go to England. wantは「これから動詞」目的語に動詞-ingはとれない
▽目的語説明型 (want that~は使えない)
Want you back (帰ってきてほしい)
want you to come (来てほしい)
Would like you to do that.(それをしてほしい)
You want to be a bit more careful.(あなたはもう少し注意深くなるべきだ)
1 I'd like to try this dress on ?
2 I want you to help Audlrey with her Japanese homework.
*help ... with~ ..の~を手伝う
■ラジオ英会話 72 wish と hope
①I'm getting excited about going to London on Saturday.
(私は土曜日にロンドンに行くことに胸がわくわくしてきました)
I am excited I get excited I am getting excited:説明型オーバーラッピング
②I've always wanted to see a musical in London.
(私はずっとロンドンでミュージカルを見たかったのです)
[I've always wanted to ]ずっと~したかったは、覚えておくと便利。
〇I hope you and Grandma have a good time.
hope 願う:未来のイメージを含む。
Let's hope ~となることを願う
I hope you don't mind my saying this.(こんなこと言っても構いませんか)
I hope you don't mind if I take this call.(この電話をとっても構いませんか)
I was hoping that(~だといいなと思っていたのですが)
I hope to see you again.(またお目にかかるのを楽しみにしています)
*不確実な未来を表すので動詞-ing形は目的語に使えない。
*目的語説明型文(×I hope you to do ~)は作れない。
hopeは、人などに願うわけではなく、出来事に願うから。
〇wishは漠然とした願望。後続節は仮定法。具体的な願望を表すhopeと異なる。
I wish I could go with you.(私が貴方がたと行けたらなあ)実際は行けない。
I wish you good luck.(幸運をお祈りします)
I wish to thank you.(感謝したいと思います)want toの上品バージョン
1 I wish to speak to the manager.
2 I wish I could speak French.
3 I hope you don't mind me(myも可) interrupting, but I think you're missing the point.
■ラジオ英会話 73 let
①I'll let you know as soon as I talk with the director.
(監督と話をしたらすぐにあなたにお知らせしますよ)
as soon as ~ :~の節は動詞が現在形であるのは、主節が未来(will)でも、節はその前提だから。
②I hope the lines aren't too long.
(台詞があまり長くないとよいのですが)リポート文
〇Let's me take this talk.(この電話を取らせて下さい)
let him in/ let him out/ let him down(彼をがっかりさせる)
let it go(放っておく/あきらめる/忘れる)
let you know(お知らせします)let me know(お知らせください)
*Tell you, tell meよりも柔らかく控えめの印象がある
Let me ask you a few questions.
Let me help you.(手伝わせて下さい)積極的に助力を申し出ている。
Don't let the cat out of the bag.(うっかり秘密を漏らすな)
1Let me know if you need any help.
2Let me help you with the suitcase. It looks really heavy.
3Don't let her comments get to you.(彼女のコメントを気にしないでください)
*get to you 貴方に影響を与える 堪える イライラさせる
■ラジオ英会話 74 ask
①Yayoi is taking a leave of absence.
(弥生は休暇をとっている)
②You should ask Raj.
(貴方はラージに頼むべきです)
* should~するべき:進むべき道 ほかの和訳:~するはず
③I didn't think of that.
(それは思いつかなかった)
④You can work with him online.
(貴方は彼とオンラインで作業できます)
onlineは副詞として機能している。
〇I'll ask him to do it, then.(それなら彼にそうしてくれるよう頼むよ)
ask him to come 彼に~へ来るよう頼む
ask him to buy 彼に~を買うように頼む
ask hime to be more careful 彼にもっと注意深くするように頼む
Can I ask you private question? 立ち入った質問をしていいですか?
May I ask you private question? 立ち入った質問をしてよろしいですか?
Can I ask you one more question? もうひとつ質問していいですか?
May I ask you one more question? もうひとつ質問してもよろしいでしょうか?
May I ask where you are from? ご出身はどこですか?
Don't ask. 知りません。
You're asking for it/ trouble. 自業自得ですよ
1 May I ask you to look over my article?
2 I'll ask my husband to lend you a hand.
3 I asked for a pay raise, but I didn't get one.
暑い日が続きます。再び庭のきゅうりが曲がり始め、猫の毛は抜け始めました。植物も動物も暑さにダウン気味です。
皆勤賞おめでとうございます。
特に現代英語はひな雪さんに手を引かれて聞けました💐
今日もおあついですね~!
栃木の☺ニコニコ和牛が嬉しくて先週はこればかり聞きました。
こう暑いと日中はどこにも出たくなくなってしまいます。お庭のお野菜や植物のお手入れも大変なのではないでしょうか。猫ちゃんもこの猛暑はストレスなのでしょうね。
今日は留学生と会う日です。
日曜日でないと会えないというので、なんとか頑張って行ってきます。
お父様は外国に住まわれたことがあるのでしょうか?
いつもひな雪さんのコメントに新鮮さを感じております。
今月の皆勤賞、おめでとうございます。
これからもよろしくお願い致します。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
Morning!
Thank you so much for this month.
And thank you for your heartwarming comment. Please stay cool. Take care!