Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2022年3月20日(日)

pick out
【句動】
拾い出す、掘り出す、つつき出す、摘出する、抽出する、見つける、見つけ出す
選ぶ、選び出す、選出する、選抜する、〔有能な人を〕引き抜く
・Would you mind helping me pick out some clothes to wear for tonight's party? : 今夜のパーティーに着ていく服を選ぶのを、手伝ってもらえますか。
見分ける、識別する、〔意味を〕解する
際立たせる、引き立たせる、飾る
聞き覚えで演奏する
pick up
【句動】
持ち上げる、拾い上げる、手に取る、手に入れる、拾得する、獲得する、取り上げる
・Help me pick this thing up. : これを持ち上げるから手伝ってくれ。
〔預けていたものを〕引き取る、受け取る、取り出す
・When can I pick them up? : いつ受け取りに来ればいいですか？◆【場面】クリーニングや写真現像を依頼した時
整頓する、片付ける
・You pick up this mess right now! : 今すぐ片付けなさい。◆物を散らかしている子どもに対して
買う◆【同】buy ; purchase
〔人を〕車で拾う、車で迎えに行く、途中で乗せる
・I'll pick you up at your house at 8:30-ish, okay? : 8時半頃家まで車で迎えに行くから。それでいい？
・Wait here. I'll come back and pick you up. : ここで待ってて。後でまた戻ってきて車に乗せていってあげるから。
・I called my mom and had her pick me up. : 私は母に電話して車で迎えに来てもらった。
・Shall I pick you up around 6:00? : 6時頃お迎えにあがりましょうか？
だんだんよくなる、調子が上向く
〔景気・病気などが〕次第に回復する、好転する、持ち直す
元気づく、元気を取り戻す、立ち直る
〔経済・需用などが〕上向く
・The economy could pick up in the second half of the year. : 下半期には経済が上向きになるかもしれません。
〔売れ行きが〕軌道に乗る
〔速度を〕増す
〔風などが〕強くなる、勢いを増す
・The wind is picking up. : 風が強くなってきた。
・Winds are picking up a bit as the typhoon approaches us. : 《天気予報》台風が近づくにつれ風が少し強まっています。
〔言葉・技術などを〕身に付ける、習得する、覚える
捕らえる、捕捉する
〔犯人を〕逮捕する、連行する
〔異性を〕うまくナンパする［引っかける］
〔病気に〕かかる、感染する
救助する、収容する
～に気が付く、～を偶然見つける
・Bob was bullied to the point where he wanted to kill himself. Fortunately, his teacher picked up the warning signs and could help him. : ボブは自殺したくなるほどのいじめを受けていました。幸い彼の先生が危険信号に気付き、彼を助けることができました。
〔金属探知機が〕～に反応する、〔エネルギーを〕感知する
～を受信する、傍受する
〔賞などを〕獲得する
〔会話を〕再び始める
電話に出る
・The answering machine picked up. : 留守番電話が応答し［につながり］ました。
〔道路などに〕入る、乗る
・Pick up Route 1 and follow it for two miles. : ルート1に入り2マイル進んでください。
〔落ち込んでいるときなどに〕（人）を元気づける
・He picked me up when I was down. : 彼は私が落ち込んでいるときに励ましてくれました。
This is the best present I could ask for.
(これは私が望みうる最高のプレゼントよ。)
best of the lot
《the ～》数ある中でも最高のもの［こと］
By far the best of the lot is Tony Hughes.
(その中で断然よかったのがトニー・ヒューズです。)
It happens to the best of us.
(だれにでもあることよ。)
Let’s hope for the best!　
(最善を期待しましょう！　)
And prepare for the worst.
(そして最悪に備えましょう！)
dis
【1他動】
〈俗〉〔人に〕歯向かう、〔人を〕小ばかにする、〔人を〕侮辱する◆【同】diss◆変化形ではdissedのようにsを重ねる。◆【語源】disrespectより。
・Stop dissing my friend. : 私の友達の悪口を言うのはやめてください。
〈俗〉〔～を〕非難［批判］する◆【同】diss
【1名】
〈俗〉侮辱、非難【2代名】
〈俗〉＝this◆thisの訛った発音つづり。発音dís、
construed as
《be ～》～と解釈される、～と（いう意味に）受け取られる
It won’t do any good to suck up to me.
(わたしにゴマをすっても意味ないよ)
It doesn't bother me.
それで私が困ることはない。私は気にしません
Have a nice rest of your day!
この後も 良い日で あります ように。
elongate
【他動】
長くする、引き延ばす、伸長する、延長する【自動】
長くなる【形】
《技》細長い
引き延ばした
発音[US] ilɔ́ŋgèit ｜ ilɔ́ŋgèit ｜ [UK] íːlɔŋgeit
elongation
【名】
延長、伸長、離角、離隔発音[US] ìlɔŋgéiʃən ｜ ìlɔŋgéiʃən ｜ [UK] ìːlɔŋgéiʃən
Words failed me.例文帳に追加
言葉が出てこなかった。私はどうしても言葉が出なかった。
My legs failed me then.例文帳に追加
その時、立てなかった
My heart quite failed me.例文帳に追加
私はまったく意気消沈してしまった.